アメリカの年間犬猫殺処分数は370万頭～実数はさらに多い可能性がある

地域猫 ブログランキングへ




Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

（Summary）
Animal Shelter Euthanasia
"It is estimated that approximately 3.7 million animals were euthanized in the nation’s shelters."
3.7 million animals were euthanized in the nation's shelters, But the real number is probably higher than it.

　私は前回記事、アメリカの年間犬猫殺処分数は370万頭～人口比で日本の約18倍、では、最も信頼できる推計値では、アメリカの犬猫殺処分数が370万頭であることと、その数は人口比で日本の18倍であることを述べました。しかしアメリカの犬猫殺処分数は、実数では、さらに多い可能性があります。


　「アメリカにおける犬猫殺処分数は370万頭である」の根拠は、アメリカで最も権威があり、かつ大規模で歴史がある動物愛護団体、American Humane Association 「アメリカン・ヒューマン　AHA」のHPの記事（2016年8月25日更新）、Animal Shelter Euthanasia 「アメリカのアニマルシェルターにおける動物の安楽死（殺処分）」、から引用したものです。再び、この記事から引用します。

American Humane is one of the founding members of the National Council on Pet Population Study and Policy.
The mission of the National Council is to gather and analyze reliable data that further characterize the number, origin and disposition of pets (dogs and cats) in the United States.
Only 1,000 shelters replied to the survey at that time.
Estimating the number of operating shelters in the United States to be 3,500 (the exact number of animal shelters operating in the United States does not exist), these estimates were made.
This number represents a generally accepted statistic that is widely used by many animal welfare organizations, including the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA).

アメリカン・ヒューマンは、ペットの飼育数調査とペット政策に関するナショナル・カウンシル（全米協議会）の創設メンバーの一つです。
ナショナル・カウンシルの使命は、アメリカ合衆国におけるペット（犬と猫）の処分に関する、数値を特徴付ける元となる、信頼性の高いデータの収集と分析を行うことです。
（ナショナル・カウンシルのアニマルシェルターに対する調査時においては）1.000のシェルターのみが、調査に回答しました。
アメリカ合衆国で活動しているアニマルシェルターの数は3,500と推定されていますが（アメリカ合衆国で活動しているアニマルシェルターの正確な統計値が存在しません）、1,000シェルターのみでこれらの推定を行いました。
この数値は、広く「全米動物虐待防止協会SPCA)を含む、多くの動物愛護団体によって用いられ、一般的にも受け入れられている統計値です。


　「アメリカのアニマルシェルターにおける犬猫の安楽死数は年間370万頭である」。この370万頭という数字は、最も一般的に用いられる数字としています。しかし私は、アメリカにおける犬猫殺処分数の実数は、これよりはるかに多い可能性があると思います。
　その理由は第一に、「アメリカ全土では約3,500のアニマルシェルターがあるが、調査したのは1,000シェルターに過ぎない」、ことと、「調査（アンケート）の回答は任意で、正確性が期待できない」ということです。一般にアニマルシェルターは、寄付金と有償でのペットの引受をおこなっており、殺処分をしていることは否定しがちで、数を少なく言いたいのです。
　事実、アメリカの犬猫の年間殺処分数は、上記の数値、370万頭よりはるかに多い推計値を用いている民間団体が多数あります。そのいくつかを挙げます。


（動画）

　The Sad Truth Behind Animal Shelters ★★★★★ 「動物保護施設の裏側の悲しい真実」。2014/02/07 に公開。こちらの動画では「毎年800万もの犬猫が殺処分される」とあります。「72時間以内に90％の犬猫が殺処分される。そしてゴミのようにゴミ箱に捨てられる」。

72 Hours to Euthanization
Your pet has 72 hours, from when you drop him, or her, off at an animal shelter to be adopted. After that, there is a 90% chance that the animal will be euthanized.
8 Million Animals are Euthanized in Shelters Each Year.
Because of overpopulation of animal shelters, 8 million animals are euthanized each year.

安楽死までの72時間。
貴方のペットには、72時間しか残されていないのです、あなたがペットを捨てて、ペットがアニマルシェルターで新しい飼い主にもらわれなかったのならば。
ペットはほぼ90％、安楽死させられるに違いありません。
800万頭は、毎年アニマルシェルターで安楽死させられます
なぜならば、アニマルシェルターは過剰収容だから、800万頭の動物は毎年安楽死させられるのです。




（動画）

　Adopt a shelter dog: Save a life 「犬をアニマルシェルターから迎い入れましょう。命を助けましょう」。2008/06/02 に公開。こちらの動画では「アメリカのアニマルシェルターにおける年間殺処分数は920万頭」とされています。




（動画）

　Doctor Death, Shocking Killing of Shelter Pets Part 2 「ドクター・デス。動物保護施設のペットの殺害というショック　パート2」。2006/06/03 公開。こちらのビデオは若干古いですが、「アメリカにおいては、犬猫が500万頭から1,000万頭が殺されている」とされています。