スイスの世論の72％が猫の狩猟駆除に賛成している

地域猫 ブログランキングへ




Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

（Zusammenfassung）
Warum Schweizer Jäger zuhauf Katzen schiessen, aber nicht darüber sprechen
Findest Du es richtig, dass Jäger verwilderte Katzen abschiessen?
Ja　　　 72％
Nein 　　28％

　スイスでは、野良猫は「生態系に悪影響を与える悪性外来種」とされており、アライグマなどと同じ扱いで、通年狩猟駆除が推奨されています。人口842万人のスイスでの年間の猫狩猟駆除数は、10万匹と推定されています。対して平成28年度の、人口1億2,560万人の日本の猫の公的殺処分数は、45,574匹です。人口比ではスイスは、日本の約33倍もの猫を狩猟駆除で殺処分しています。スイスの世論は、72％が猫の狩猟駆除に賛成しています。


　まず、スイスの猫の狩猟駆除が推奨されている根拠法とその条文を挙げます。日本では、アライグマは特定外来種として、通年駆除が推奨されています。スイスでは、野良猫はアライグマと同じ扱いです。
　Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel 「野生の哺乳類および鳥類の狩猟および保護に関するスイス連邦法」。


Art. 5 Jagdbare Arten und Schonzeiten
3 Während des ganzen Jahres können gejagt werden:
a.Marderhund, Waschbär und verwilderte Hauskatze;

第５条　狩猟の対象となる種と猟期
1年を通して狩猟して良いもの
a.タヌキ、アライグマ、野良猫


　人口842万人のスイスでは、年間10万匹の野良猫が狩猟駆除されています。対して人口1億2,560万人の日本の猫殺処分数は、平成28年度では45,57４匹です（環境省　犬・猫の引取り及び負傷動物の収容状況（動物愛護管理行政事務提要より作成）　平成28年度）。つまり人口比では、スイスは日本の公的な猫殺処分の33倍もの猫を狩猟駆除しています。スイスで、猫の狩猟駆除に対する世論調査をスイスの大手メディアが行いましたが、72％が「猫の狩猟駆除に賛成」という結果でした。
　まず、「スイスでは1年間の猫の狩猟駆除数は10万匹である」と報じるニュースソースです。なお、「スイスの年間猫狩猟数は10万」とする資料は多数あります。Bauern sollen keine Katzen töten dürfen　「農家は猫を殺すことは許されません」。2017年9月21日。


Den beiden Volontärinnen der Tierschutzorganisation Network for Animal Protection (Netap) blutete das Herz bei dem Anblick.
Auf einem Bauernhof im Kanton Schwyz fanden sie am Wochenende ein totes Büsi mit blutverschmiertem Kopf.
Der Bauer hat es entweder mit dem Hammer erschlagen oder gegen die Wand geknallt.
Dass Bauern lieber den Jäger holen, anstatt zu kastrieren.
Laut Schätzungen von Netap werden in der Schweiz jährlich rund 100'000 Katzen getötet, weil sie unerwünscht sind.

動物保護団体ネットワーク（Netap）の2人のボランティアは、心臓が凍るような思いをしました。
シュヴィーツ州の農場で、週末に彼らは、頭部が血まみれになって死んだ猫を見つけたからです。
農民が、猫をハンマーで殴ったり、壁にぶつけたりしたのです。
農家は猫を去勢するよりも、むしろハンターになる（狩猟駆除する）ことを好みます。
動物保護団体ネットワーク（Netap）の推定によると、毎年スイスでは約10万匹の猫が殺されています。


　次は、スイスの世論（インターネットによる調査。農家に限っていません）の72％が、猫の狩猟に賛成であるというニュースソースです。
　Warum Schweizer Jäger zuhauf Katzen schiessen, aber nicht darüber sprechen 「なぜスイスのハンターは多くの猫を射殺するのですか？しかしそれについて語られることはありません」。2017年5月５日。


Weil die herrenlosen Tiere sich stark vermehren und das ökologische Gleichgewicht stören, schiessen die Jäger sie ab.
Das Jagdgesetz des Bundes erlaubt ganzjährig den Abschuss verwilderter Hauskatzen im Wald.
Oberstes Ziel des Gesetzes ist der Schutz der Artenvielfalt und der Lebensräume einheimischer Wildtiere.
Ob es sich dabei um verwilderte Katzen oder Hauskatzen auf Ausflügen handelt, lasse sich aber nicht feststellen.
Die Katze sei eines der häufigsten Raubtiere in der Schweiz.

野良猫は増殖し、生態系のバランスを乱すので、ハンターは猫たちを撃ち殺します。
スイス連邦狩猟法は、1年を通じて森林にいる野良猫の射殺を許可しています。
この法律の究極の目的は、生物多様性と在来生物の生息地の保護です。
野良猫と外に出ている飼い猫かを区別することはできません。
猫はスイスで最も一般的な（在来生物に対する）捕食動物の一つです。


（画像）

　Warum Schweizer Jäger zuhauf Katzen schiessen, aber nicht darüber sprechen 「なぜスイスのハンターは多くの猫を射殺するのですか？しかしそれについて語られることはありません」。2017年5月５日、から。
　Findest Du es richtig, dass Jäger verwilderte Katzen abschiessen? 「ハンターが野良猫を殺害するのは正しいと思いますか？」の設問に対し、72％が「はい」と答えています。




（動画）

　日本のペット生体販売＆殺処分に世界がドン引き・・・2016/12/25 に公開。「朝日放送　ペットの王国　わんだランド」。
　この「スイス特集」では、狂ったように「スイスは殺処分ゼロ」を繰り返していました。スイスでは、厳格な禁止犬種法があり、禁止犬種や咬傷犬などを、行政が押収して強制的に殺処分する制度があります。スイスにおける犬の公的殺処分数は相当数あります。また、ティアハイムにおいても、犬猫とも殺処分を行っています（統計が公表されています）。本番組は、急遽放送中止になりましたが、欺瞞と偏向に満ちたこの内容では当然だと思います。