ティアハイムに捨てられた犬は安楽死させられました～スイス

地域猫 ブログランキングへ




Please send me your comments. [e-mail]　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. [e-mail]　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　[e-mail]　　[e-mail]


（Zusammenfassung）
Ausgesetzte Welpen wurden eingeschläfert
Das Zürcher Veterinäramt liess sie einschläfern, wie Kantonstierärztin Regula Vogel auf Anfrage bestätigt: «Diese Entscheidung ist uns überhaupt nicht leicht gefallen – aber es gab leider keine andere Möglichkeit.»
Es hätte sich eine Person gemeldet, die die Hunde, die am letzten Wochenende vermutlich über den Zaun des Tierheimes geworfen sind, eindeutig identifizierte: «Sie sagte uns, dass die Tiere aus Algerien stammten.» Ein Hochrisikoland für die tödliche Krankheit Tollwut.
Nun sind sie tot.

　動物保護施設であるティアハイム（＝アニマルシェルター。ドイツ、スイス、オーストリアでは、ほぼ同じ運営方法を採用してます）には、しばしば犬などのペットがこっそりと捨てられます。最近、スイスのティアハイムに、高いフェンス越しに、何者かによって２頭の雑種の仔犬が投げ捨てられました。その仔犬たちは、安楽死処分されました。


　ドイツ、スイス、オーストリアのティアハイムは、ほぼ同じ運営方法を採用しています。これらのティアハイムにとって頭が痛い問題は、しばしば犬などの不要ペットを捨てられることです。大概は夜中にこっそりと捨てに来ます。ティアハイムの門扉前に、キャリーケースに入れて状態で捨てていくのはもちろんのこと、高いフェンス越しに、生きた犬などをティアハイムの敷地に投げ捨てる輩もいます。
　この事実で、日本で喧伝されている「ティアハイムはすべての動物を無償で引き取る。だからドイツなどは、野良犬や野良猫がいない」という情報が真っ赤な嘘であることがご理解いただけるでしょう。不要になったペットを、無償で例外なく不要ペットを引き受けてくれるのであれば、わざわざ夜中に捨てる必要はないからです。真実は、ティアハイムは不要ペットの引き取りには、かなりの高額な引受手数料を徴収します（日本円で数万円程度）。また、不妊去勢されているとか、ワクチン接種証明がなければ引き取りません。さらにかなりの高額での再販売の見込みのあるものしか引き取りません。

　最近起きた、スイスのティアハイムに２匹の犬が捨てられた事件を紹介します。スイスのマスメディアの記事、Ausgesetzte Welpen wurden eingeschläfert「見捨てられた仔犬は安楽死させられました」。２０１５年９月４日。


Schock für das Winterthurer Tierheim Rosenberg, wo zwei Hunde über den Zaun geworfen worden sind: Das Veterinäramt liess sie wegen Tollwutgefahr einschläfern.
«Diese Entscheidung ist uns überhaupt nicht leicht gefallen – aber es gab leider keine andere Möglichkeit.»
Die die Hunde, die am letzten Wochenende vermutlich über den Zaun des Tierheimes geworfen sind,eindeutig identifizierte.
«Die Tiere tragen das Virus in sich, es geht aber bis zu 120 Tage, bis die Krankheit ausbricht.»
Trotzdem könnten sie in der Zeit vor dem Ausbruch Menschen und andere Tiere damit anstecken.
Die Welpen so lange zu isolieren, ist für die Junghunde zu belastend.
Die Stadtpolizei Winterthur wollte sich noch nicht zur Täterschaft äussern, die die Hunde am letzten Mittwoch über den Zaun des Tierheimes geworfen hatte.
Die Ermittlungen seien am Laufen.
Im vergangenen Jahr registrierte das Zürcher Veterinäramt pro Woche einen illegalen Import.
Gut ein Drittel der Tiere, meist Hunde oder Katzen, musste eingeschläfert werden.

２頭の犬がフェンス越しに投げ捨てられたヴィンタートゥールのティアハイム・ローゼンバーグでの衝撃。
（行政）獣医師は、その犬は狂犬病の危険があるので安楽死することにしました。
 「この決定は、ティアハイムの全員にとって受け入れがたいことですがー他に方法はありませんでした」。
先週末に、ティアハイムにこの犬はフェンス越しに投げ捨てられたことが明らかにされています。
「この犬が狂犬病に感染していたとしたら、症状が出るまでには最長１２０日もかかります」。
発症前にもかかわらず（もし狂犬病に感染していたら）、その犬たちは、人や他の動物に潜伏期間中に狂犬病を感染させることが可能だからです。
長期間の仔犬の隔離、それは幼齢の犬にとってはあまりにも負担が大きいです。
ヴィンタートゥール市警察は、誰がティアハイムのフェンス越しに、先週の水曜日に犬を投げ捨てた犯人についてはコメントは差し控えました。
捜査は行っていました。
昨年、チューリッヒ獣医局は、毎週動物の違法な輸入を記録しました。
それらの動物のうちの３分の１以上の、主に犬や猫は安楽死させなければなりませんでした。


　この記事の補足を簡単にします。当局は、出処が不明の犬は、狂犬病感染の恐れがあるとして安楽死を決定したようです。当局は、狂犬病多発国のアルジェリアからの密輸犬である可能性があるとしていました。仔犬はジャーマン・シェパードとオーストラリアン・ケルピーの雑種と推測されるオスメスの２頭です。
　狂犬病の診断は、生前診断、特に感染初期は困難です。確定診断は、死後の剖検によって得られた脳組織の分析によって行われます。ティアハイムに犬などを違法に遺棄される事件は、ドイツでも頻繁に起きます。次回はドイツでの、犬などの不要ペットがティアハイムに違法に捨てられた事件を紹介します。


（画像）

　リンクのスイスのメディアの記事の画像から。ティアハイムの敷地に投げ捨てられて、最終的に安楽死処分された２頭の仔犬。




（参考資料）

　TOKYOZEROキャンペーンの真っ赤な嘘。「私たちは、捨てられた犬や猫の福祉向上のために『動物愛護センター』を『ティアハイム』的施設に転換するよう促す必要があると考えています。動物福祉先進国・ドイツには、捨てられた犬や猫たちが幸せに暮らせ、そこで新たな飼い主を待つための動物保護施設「ティアハイム」が存在します」。確信犯的に嘘をついているのか、鞭猛毎なのか強靭なのかは不明ですがね（大笑い）。TOKYOZEROキャンペーン。
　ティアハイムは、多くの施設では野良猫野良犬を引き取りません。ドイツを例に上げれば州によっても異なるとは思いますが、行政の要請に応じてすべての犬猫などを引き取るのであれば、施設の建設費と維持費の最大半額が助成されます。しかし無制限に野良犬猫などを行政の求めに応じて引き取れば即経営破綻しますので、今では多くのティアハイムは助成を受けていません。ティアハイム・ベルリンが有名な例です。行政からの引取りを拒否して、飼い主から高額の引取り料と、引き取った犬猫などを高額で再販売する方が儲かるからです。


（お知らせ）

　大規模災害時のペット同行に対するアンケートを行っています。トップページ右のフリーエリアです。投票をお待ちしています。