さんかくの野良猫餌やり被害報告

Ich werde die "kot und Köter" zu unterstützen!

Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
メールは、こちらにお寄せください。eggmeg@hotmail.co.jp

（Zusammenfassung）
"Kot & Köter" kämpft mit Anzeige
Die Hamburger Polizei leitet ein Ermittlungsverfahren gegen den Herausgeber der Satirezeitschrift "Kot & Köter" ein.
Dem Journalisten Beleites wird vorgeworfen, öffentlich zu Straftaten aufgerufen zu haben.
Chefredakteur, Wulf Beleites spricht von einem Angriff auf die Pressefreiheit.
Er hat Rechtsschutz bei seiner Gewerkschaft beantragt, "denn diesem massiven Angriff auf die Pressefreiheit müssen wir entschlossen entgegentreten".
Ich denke, dieser Vorwurf ist unbegründet, dies ist nur ein Schikanierung.
Warum der Besitzer des Hundes war ein Wahnsinn?Der Grund ist, denk ich.
Massenmedien, Spiegel hat sein Magazin gelobt.


記事、
・ドイツでは犬嫌悪者向けの雑誌が創刊され、売れ行きは順調のようですが・・・
・ドイツの犬嫌悪者向け雑誌の出版社と編集長を刑事告発した犬愛誤の狂気
の続きです。これらの記事では、昨年ドイツでは犬嫌悪者向けの雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」が創刊されて、売上を順調に伸ばしていることを書きました。しかし今年の３月に、本雑誌の出版社と編集長が刑事告発を受けました。犯罪の根拠は事実無根と言えるものです。明らかにこの雑誌の妨害を目的とした嫌がらせです。なぜこれほどドイツの犬愛誤が逆上したのか考察しました。


　ドイツの犬嫌悪者向けの雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」の出版社と編集長が刑事告発を受けた根拠を説明します。オーストリアの作曲家、ゲオルグ・クライスラーが作曲した、Tauben vergiften「ハトの毒殺」という流行歌があります。この流行歌は、「公園のハトを毒殺する」といった内容の歌詞です。
　雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」は記事で、「この流行歌の歌詞は、作曲家はもともとは犬を毒殺するという内容の歌詞で作っていた」という日記（ジョーク。実はこの日記は架空）の内容を公開しました。その内容が、公に犬の毒殺を扇動するものであり、ドイツ連邦刑法１１１条の、「著作物などを通じて犯罪行為を扇動する行為」に抵触するとしています。ちなみに、問題の流行歌、Tauben vergiften「ハト毒殺」の歌詞の一部を引用します。


Beim Tauben vergiften im Park!
Schatz, geh, bring das Arsen.
das fressen's so gern!
Spatz ist zu geschwind, der frisst's Gift auf im Nu.
Der Hansl geht gern mit der Mali.
Denn die Mali, die zahlt's Zyankali -
Die Herzen sind schwach und die Liebe ist stark.

公園の中でハトの毒殺！
宝物のヒ素を持って行きます。
毒餌を仕掛けるのはとても幸せ！
スズメは、あっという間で、毒餌を食べるのが速すぎます。
ハンゼルはマリーと一緒にいるのが好き。
心臓病で愛情深いマリーのために青酸カリを買いました。　


　？？？意味不明な歌詞です。ドイツ語話者も、makabren Lied 「不気味な歌」と概ね評しています。繰り返しますが、この歌について、犬嫌悪者向け雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」は記事で、「実は作曲家は、もともとは犬を毒殺するという歌詞でこの曲を作っていた」という、記事を書いたのです。「今まで未発見の作曲家の日記が出てきた」というスクープ（実はこの日記発見は架空でジョーク）と言うことです。
　その記事の内容が、「犬の毒殺を公に扇動した」ということで、ドイツの愛犬家らは、雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」の出版社と編集長を刑事告発したのです。

　ドイツのメディアは、「あまりにも事実無根なひどい刑事告発である」との評価をしています。なぜドイツの犬愛誤は、なりふり構わない、嫌がらせが目的であることが明白な刑事告発を行ったのでしょうか。私はその背景は、犬嫌悪者向け雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」が、多くのメディアに好意的に評価され、また売上も順調で多くの一般読者からも支持を得たという事実だと思います。
　特にドイツではインテリ高所得者層を読者としているSpiegel「シュピーゲル社」が、Kot und Köter「糞と糞犬」を、傘下のTV番組で好意的に取り上げたことが大きいかったのではないかと思います。シュピーゲル社は権威のあるメディアで、海外のメディアが多く引用します。編集方針は、アメリカのワシントンポスト誌に近いかもしれません。


（動画）

Die Angst beim Gassi-Gehen: Hundehasser legen Giftköder aus. 「犬の散歩の恐怖：犬嫌いが毒餌を仕掛けています」。２０１５年４月４日公開。

　SPIEGEL TV MAGAZIN「シュピーゲルTVマガジン」の番組録画。雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」の編集長が登場するのは、７：２６～です。このシュピーゲル社のTV番組は、最近ドイツで深刻化している飼い犬を狙った毒餌攻撃についての報道です。番組では、毒餌事件の背景には、ドイツでは犬の不適正飼育が横行し、犬による被害が一般社会での受忍限度を超えていることが背景にあるとしています。
　その上で、事実上犬の毒餌のつくり方を公開した、ドイツの犬嫌悪者向けサイト、gegenhund.org「反犬サイト」を限定的ながら肯定しました。さらに、犬嫌悪者向け雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」を肯定的に評価しています。それは以下のような発言にも現れています。


Für Hundehalter gibt es wohl kaum etwas schlimmeres als die Angst vor vergifteten oder mit Nägeln oder Glasscherben gespickten Ködern, die Hundehasser in Grünanlagen ausgelegt haben.

犬の飼い主にとっては、毒餌または尖った金属の異物や割れたガラスを仕込んだ餌の恐怖より悪いものはほとんどないでしょうが、 犬嫌いは緑の空間（犬糞のない良好な環境）を作りました。


Editor-in-Chief, beenden Sie bitte Tabak. Es ist nicht gut für Ihre Gesundheit !


　このシュピーゲル社のTV番組、Die Angst beim Gassi-Gehen: Hundehasser legen Giftköder aus. 「犬の散歩の恐怖：犬嫌いが毒餌を仕掛けています」が放映されたのは、２０１５年３月１５日です。対して、犬嫌悪者向け雑誌、Kot und Köter「糞と糞犬」の出版社と編集長に対する刑事告発が行われたのは、２０１５年３月２１日です。
　ドイツの犬の不適正飼育者らが、シュピーゲル社のこの報道に逆上した可能性は大きいと思います。また既に、犬嫌悪者向けサイト、gegenhund.org「反犬サイト」の、犬の毒餌のつくり方の記述に対して、ドイツの検察庁は２０１４年末に、不起訴決定をしました。ドイツでは、最大手のかつ権威あるメディアが限定的ではあるにしろ、犬の不適正飼育を是正するためという理由で、犬の毒餌攻撃を肯定せざるを得ないと言うことでしょう。それほどまでにドイツでは、犬の不適正飼育が深刻化しているのだと思います。