さんかくの野良猫餌やり被害報告

Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
メールは、こちらにお寄せください。eggmeg@hotmail.co.jp

（Zusammenfassung）
Täglich werden in ganz Deutschland neue hundgiftköder gefunden.
Die Massenmedien berichtet .
"Es ist der Einfluss der gegenhund.org (= Hund Hass Website)."
Sich anhört wie ein Krimi ist in Deutschland für Hundehalter leider bittere Realität.
Gegen ihren Betreiber gibt es Dutzende Strafanzeigen und sogar eine Online-Petition.
Aber die Staatsanwaltschaft Koblenz hat die Beschwerden gegen die Seite bereits 2010 aufgrund des fehlenden Straftatbestands abschließend zurückgewiesen.
Darüber hinaus ist eine Petition schon deshalb sinnlos, weil der Deutsche Bundestag keinen Einfluss auf diese Seite hat .
und deutsches Recht hier auch nicht angewendet werden kann.
Die Seite gegenhund.org laut Staatsanwaltschaft legal ist !

　ドイツの最大手メディアであるシュピーゲル社は、傘下のTV番組で、犬の毒殺方法を公開しているgegenhund.org「反犬サイト」を、限定的ながら支持を表明しました。支持の理由は、ドイツの犬の飼い主の多くが、強硬な手段でなければ犬の不適正飼育をやめないからです。犬の被害は、リードを用いない犬に幼い子供や赤ちゃんが殺傷されるなど深刻です。また犬糞放置が大問題になっています。毒餌を避けるために短いリードや口輪を使用すれば、結果として法律でのリードや口輪義務が守られ、咬傷事故を防ぐことができます。また、毒餌を恐れて犬を外に出さなければ、犬糞放置もなくなります。犬の毒餌は、街の美化や子供たちの安全に役立ってるからです。


（関連記事）

・犬嫌悪者の毒餌攻撃に怯えるドイツの犬の飼い主～ベルリンでは、１年間に９１箇所で毒餌が見つかり、多数の犬が殺傷された
・犬嫌悪者の毒餌攻撃に怯えるドイツの犬の飼い主～ドイツにおける多くの犬毒餌事件
・続・犬嫌悪者の毒餌攻撃に怯えるドイツの犬の飼い主～ドイツにおける多くの犬毒餌事件
・ドイツの犬の飼い主を恐怖に陥れた、gegenhund.org 「反犬サイト」の毒餌作成ガイド
・ドイツのgegenhund.org「反犬サイト」の、「犬の毒餌ガイドは合法」と検察庁は決定しました
・ドイツのgegenhund.org「反犬サイト」の、「犬の毒餌ガイドは合法」の根拠
・飼い犬を狙った毒餌事件の多発での、ドイツの犬の飼い主の対抗措置とは
・犬に対する毒餌攻撃に対して、飼い主に厳しい論調のドイツのマスメディア
・「犬の毒餌ガイド」を掲載した、ドイツのgegen.hund.org「反犬サイト」は正義か？


　ドイツ最大手のメディア、SPIEGEL「シュピーゲル社」は傘下のTV番組、SPIEGEL TV MAGAZIN「シュピーゲルTVマガジンで、ドイツで多発している、飼い犬を狙った毒餌攻撃に関する報道番組を放映しました。その動画です。


（動画）

　Die Angst beim Gassi-Gehen: Hundehasser legen Giftköder aus「犬の散歩の恐怖：犬嫌いが毒餌を仕掛けています」。２０１５年４月４日公開。

Für Hundehalter gibt es wohl kaum etwas schlimmeres als die Angst vor vergifteten oder mit Nägeln oder Glasscherben gespickten Ködern, die Hundehasser in Grünanlagen ausgelegt haben.
Doch genau das kommt hierzulande immer öfter vor.

犬の飼い主にとっては、毒餌または尖った金属の異物や割れたガラスを仕込んだ餌の恐怖より悪いものはほとんどないでしょうが、 犬嫌いは緑の空間（犬糞のない良好な環境）を作りました。
しかしそれ（犬嫌悪者による毒餌攻撃）は、大変多く、ドイツで起きていることです。




　以下が、このTV番組の概要です。

・００：００～

ドイツにおいては、飼い犬を狙った毒餌が公共の場に仕掛けられ、殺傷される犬が多数あることが述べられています。


・００：３４～

ベルリン州、パンコゥ区の監視員が、法律に違反して犬をオフリードで公園で運動させている飼い主を発見します。
監視員らは、犬の飼い主に対してその場で過料（罰金）を徴収します。
日本では、あまりにも「ドイツでは犬のノーリードが認められている」という嘘情報が喧伝されています。
その誤りを訂正するためにも、この監視員と犬の飼い主の会話を訳します。
これで、ベルリン州においては、公園での犬のオフリーﾄﾞは法律で禁じられ、即時過料（罰金）が科される違反行為だということがお分かりいただけると思います。

Machen sie ihren Hund bitte an die linen.
Warum？
Weil　hier geschützte Grünanlege ist und Linenzwang ist.
Habt ihr keine anderen Sorgen?
Sucht euch die, die ihre Hund　auf die Wiese　scheißen lassen und nicht wegmachen.
Machen sie den Hund an die Leine!
Weil das eine aufforderung war und keine bitte.
Ich möchte jetzt nicht mit ihnen reden.
Ich habe meinen Hund an die leine genommen.
Wir möchten aber mit ihnen reden.
Werden sie hier stehen bleiben?
Bleiben sie jetzt doch bitte mal kurz stehen, junger Mann.

あなたの犬をリードにつないでください。
なぜ？。
ここでは緑地を保護するために、犬はリードにつながなくてはならないのですよ。
あなたは他に（犬による）迷惑を考えないのですか？
あなたの犬が芝生の上を走り回って糞をすることを考えてみなさい。
犬はリードにつなぐこと！
(過料、罰金が科されるのは）即決ですか、勘弁してくださいよ。
もう話をしたくない。
私はもう、犬にリードをつけたじゃないですか。
いいえ、我々はあなたに話をしたいのです。
もう、犬のオフリードを止めますか？
少しお時間を頂きましたね、お兄さん。


・０２：３０～

ベルリン州（特別市）のパンコゥ区議員が証言。
「パンコゥでは、犬に関するトラブルが多発しています」。


・０２：５８～

犬のトレーナーと顧客の違法な犬のオフリードグループ。
犬のトレーナーの女性は、肉に異物などを仕込まれた毒餌が多数仕掛けられていることを証言しています。
また警察もそのように広報しています。
犬のトレーナーは、毒餌情報アプリを操作して確認しています。


・０４：４７～

年金生活者の女性が、愛犬を毒餌により殺されたことを証言しています。


・０５：３７～

ドイツにおける、犬の毒餌情報アプリを開発、サービス提供をしている業者
Giftköder Radar「毒餌レーダー」のスタッフの証言です。
この情報サービスは、利用者などからの情報提供により、毒餌を仕掛けられた場所を会員に通知するというものです。
毒餌情報は、ベルリン州（人口が大阪市と同程度）だけでも、4日に一度以上はあるという多さです。


・０６：４０～

ドイツでは、犬のリードが義務付けられているにもかかわらず、違反者が多いことが述べられています。
さらに、ドイツのgegenhund.org「反犬サイト」のトップページの理念を紹介しています。
このサイトの理念は、ドイツの犬不適正飼育者に対抗することを謳っています。
つまり犬の咬傷事故による子供の被害や、犬糞放置による環境汚染をなくすことです。
（gegenhund.orgの理念については、こちらの記事で「犬の毒餌ガイド」を掲載した、ドイツのgegen.hund.org「反犬サイト」は正義か？、全文を訳しています）。
さらにこのサイトの、「毒餌作成ガイド」を紹介しています。


・０７：２９～

犬の不適正飼育による被害を記事にしている、出版社の編集者の証言です。
ドイツにおける、飼い犬の糞放置の被害はひどく、毒餌事件の背景には、犬による被害があることを指摘しています。


・０９：２５～

先にも紹介した、犬の違法なオフリードを強行している犬のトレーナーの女性です。
彼女らの、「毒餌対抗トレーニング」は大盛況です。
トレーニングの様子を見ても、犬にリードをつけていない飼い主が多いです。
（毒餌の特需により、内心犬のトレーナーは、商売繁盛でウハウハなんでしょうね。それより短いリードをつければ毒餌被害はないでしょうに。手間とコストをかけてまで違法なオフリードにこだわる、ドイツのバ飼い主は理解できません）。


・１１：０７～

パンコゥ区の監視員が再び登場。
自転車に乗って、オフリード犬を連れた飼い主をすぐに摘発しました。
そのすぐ横で、ほかの犬の飼い主がオフリードで犬を連れています。


　SPIEGEL TV MAGAZIN「シュピーゲルTVマガジン（マスメディア、シュピーゲル社のTV番組）」、Die Angst beim Gassi-Gehen: Hundehasser legen Giftköder aus「犬の散歩の恐怖：犬嫌いが毒餌を仕掛けています」の、概要を紹介しました。本番組では、犬の毒餌事件と、その背景にある不適正飼育による被害の両面から論じています。中立性に配慮した、良い編集方針だと思います。日本の愛誤メディアのように、例えば東京都大田区の野良猫殺害事件ですが、犯人をひたすら糾弾するだけという編集ではありません。
　さらにはDie Hundehasser in Grünanlagen ausgelegt haben. 「犬嫌いは、緑の空間（犬糞のない良好な環境）を作った」とあり、ドイツの犬嫌悪者サイト、gegenhund.org「反犬サイト」の毒餌のつくり方ガイド（事実上、毒餌攻撃を勧める内容です）の効果を肯定評価さえしています。

　ドイツ（オーストリア、スイスもですが）では、法律で犬のリードを義務付け（犬種によっては口輪が義務）、犬糞放置を禁じても守らない飼い主が多いのです。そのために、犬の不適正飼育による被害は深刻化しています。
　仮に、公共の場で犬を狙った毒餌を仕掛けられても、法律に従い短いリードを使用し（ドイツでは多くの州では犬は市街地では１ｍ以内のリードを使用することが義務付けられています）、さらに口輪（ドイツなどでは、特定の犬種は、口輪なしでは公共の場には出せません）をすれば、１００％咬傷事故は防げます。同時にそのことは、毒餌から犬を守ることになります。毒餌を恐れて犬を公共の場に出さなければ、犬糞を放置することもできません。

　公共の場に、犬の殺傷を狙って毒餌を仕掛けることもちろん犯罪です。しかしgegenhund.org「反犬サイト」のメンバーが主張し、かつ推奨していること（犬の不適正飼育者に対する毒餌攻撃）は、限定的ではありますが、マスメディアも支持せざるを得ないということでしょう。私も一部ではありますが、同意するところがあります。
　なお、このTV番組に対しては、多くのコメントが寄せられています。機会があれば、それらのコメントも紹介しようと思います（続く）。