日本ビジネスプレス社の記事、「オランダ人たちの人気犬種（飼ってみたい犬種）のトップ10」～それって本当？？？

Please send me your comments. [e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. [e-mail]

Netherlands/Holland

　記事、日本ビジネスプレス社の記事、「オランダでは、店頭での生体販売が固く禁じられている」～それって本当？？？、日本ビジネスプレス社の記事、「オランダでは、犬が殺処分されることは決してない」～それって本当？？？、の続きです。日本ビジネスプレス社の記事、野良犬も野良猫もいない国 「常識」と「制度」でペットたちの幸せを守るオランダ（２０１４年１１月27日）、では、「オランダ人たちの人気犬種（飼ってみたい犬種）のトップ10」が紹介されています。しかしそれに対する疑念が生じる情報がオランダなどであります。


　記事、野良犬も野良猫もいない国 「常識」と「制度」でペットたちの幸せを守るオランダ（２０１４年１１月27日）ですが、現在は全文を閲覧することができません。記事全文はこちらで見ることができます。野良犬も野良猫もいない国オランダ。

　問題の記事ですが、「オランダ人たちだが、今年の人気犬種（飼ってみたい犬種）のトップ10を紹介しよう。ラブラドールレトリーバー、フラットコーテッドレトリーバー、ジャーマンシェパード、ゴールデンレトリーバー、ボクサー、フレンチブルドッグ、チワワ、スタッフォードシャーブルテリア、ビーグル、ジャックラッセルテリアである」。とあります。
　しかし、これらの犬種のうち、ボクサー、スタッフォードシャー・ブルテリアは、いわゆる闘犬カテゴリーの犬で、特にその中でもスタッフォードシャー・ブルテリアは、禁止犬種の筆頭に挙げられる犬種です。厳しい犬に関する法律があるデンマークでは、即時押収～強制殺処分される犬種の一つです。では、オランダではどうなのでしょうか。

　前回記事でも引用した、オランダでの禁止犬種の強制殺処分に抗議する署名サイト（ドイツ語・オランダ語）から、再び引用します。Urlaub in Holland – NEIN DANKE! Reisen Sie nicht mit ihrem pitbullartigen Hund nach Holland ! 「オランダでの休暇ーノー・サンクス！　ピットブルのような犬種の愛犬とともに、オランダへ旅行しないでください」。２０１２年７月2日更新。


（原文のまま　ドイツ語）
Einziges Kriterium für die Tötung sind die pitbullartigen äusseren Merkmale und die fehlenden FCI Papiere !
Die Einfuhr/Durchreise von pitbullartigen Hunden ohne FCI Papiere ist ebenfalls verboten, die Hunde der Touristen können ebenso eingezogen und getötet werden.
Es zählen hier einzig die äußerlichen Merkmale, so dass zahlreiche Rassen und deren Mischlinge betroffen sein können: American Stafford Terrier, Pitbull Terrier, American Bulldog, Argent.
Auch ein Boxer- oder Labrador-Mischling kann unter das Kriterium fallen !!!

オランダの犬の強制殺処分の唯一の基準は、ピット·ブルのような特徴の外見を持っていることと、FCIの血統書がないということです！
オランダでは、FCIの血統書のないピットブルタイプの犬の輸入や一時持ち込みも、禁止されており、観光客の犬も没収され、殺処分される可能性があります。
アメリカン・スタッフォード・テリア、ピット·ブル·テリア、アメリカン・ブルドッグ、アージェント、これらの犬の外見を備えた非常に多くの品種と、それらの犬との雑種が影響を受ける可能性がオランダではあります（押収されて強制殺処分される可能性があるということ）。
ボクサーやラブラドールの雑種でさえ、強制殺処分の対象になることがあります！！！


　つまりオランダでは、飼育が禁止されている闘犬カテゴリーの犬に外見が似ていて、かつ血統書がなければ（闘犬カテゴリーの犬の血統が入っていないということを証明できなければ）、それだけで押収されて強制殺処分される可能性があるということです。
　野良犬も野良猫もいない国 「常識」と「制度」でペットたちの幸せを守るオランダでは、「オランダ人たちだが、今年の人気犬種（飼ってみたい犬種）のトップ10を紹介しよう。ラブラドールレトリーバー、フラットコーテッドレトリーバー、ジャーマンシェパード、ゴールデンレトリーバー、ボクサー、フレンチ・ブルドッグ、チワワ、スタッフォードシャー・ブルテリア、ビーグル、ジャックラッセルテリアである」。とあります。スタッフォードシャー・ブルテリアは、品種そのものが禁止されています。

　さらにフレンチ・ブルドッグですが、オランダの記事に次のようなものがあります。フレンチブルドッグなどの短顎（頭＝頭蓋骨、が小さい）、皮膚にひだがある、短く巻いた尾を持つを持った品種の犬は、昨年の新しい法律により、オランダでは繁殖が禁じられることとなりました。「そのような品種特性は犬を苦しめる」という、動物愛護に配慮することを趣旨としています。
　Fokken Franse bulldog is overtreden wet（原Französisch Bulldogge Rasse Gesetz verstoßen語　オランダ語）　 「フレンチ・ブルドッグは、法律に違反する犬種である」。２０１４年１１月２５日。（なお、この記事は、原語がオランダ語であり、ドイツ語に自動翻訳した後に私が日本語に訳しています）。


（原文はオランダ語　ドイツ語に自動翻訳した後に私が日本語に翻訳しています）
Neue Rechtsvorschriften ist es, Hunde mit ihrem Aussehen nicht mehr erlaubt Tierschutzprobleme zu züchten.
"Das Gesetz verbietet die Zucht von Hunden mit schädlichen Eigenschaften, so klein, Schädel, kurzen Schwanz oder seltsame Hautfalten."
So ist eine der beliebtesten reinrassigen Hunden diesmal die Französisch Bulldogge.

新法案ではもはや、その外観をもつ犬の繁殖は動物愛護上の問題から許可されません。
「（オランダの）法律は、小さすぎる頭蓋骨、短い尾、変な皮膚のひだがある、これらの有害な特性を持つ犬の飼育を禁止しました」。
最も人気がある犬の純血種の一品種であるフレンチブルドッグは、本法では該当します。


　こちらの記事でも、フレンチブルドッグを筆頭とする、「小さすぎる頭蓋骨、短い尾、変な皮膚のひだ」がある犬種の飼育を禁じる法律について述べられています。禁止する理由は、それらの特性が犬の疾病を引き起こす原因となるためです。
　Het mooiste hondje van de klas（原語　オランダ語）。２０１４年１１月24日。動画あり。

　野良犬も野良猫もいない国 「常識」と「制度」でペットたちの幸せを守るオランダ、での記述「オランダ人たちだが、今年の人気犬種（飼ってみたい犬種）のトップ10を紹介しよう。ラブラドールレトリーバー、フラットコーテッドレトリーバー、ジャーマンシェパード、ゴールデンレトリーバー、ボクサー（飼育禁止犬種となる可能性が高い）、フレンチ・ブルドッグ（飼育禁止犬種）、チワワ、スタッフォードシャー・ブルテリア（飼育禁止犬種）、ビーグル、ジャックラッセルテリアである」。それって、本当？？？