Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
(Summary) Hideya Sugio (杉尾秀哉,journalist of Japanese television station TBS) is a Idiot. He said "pets in the US and Europe that are not sold is in the showcase." ohhh! wow lol !!! I think he is better to visit in a mental hospital. In the United States has been a small part of the municipality is prohibited pet shop in the ordinance. However, there are many pet shops that sell even dogs and cats in the showcase, in the United States. In Europe and the United States, the country that prohibits the pet store (pet selling showcase) is an exception. Remarks like this madman is aired as a matter of course. That is the reality of Japan's mass media. Everyone ! Please laugh !
アメリカでは、2012年、2013年、2014年に連続して、ペットショップから展示中の犬が万引きされるという事件が発生しました。アメリカでは、犬(その他に、極めて例外的に猫なども、近年制定された条例では制限しているかもしれません)に関しては、ごく限られた自治体が条例で展示生体販売を禁じています。例えばニューメキシコ州アルバカーキ市(人口40万人)、カリフォルニア州サウスレイクタホ郡(人口数万人)、ロサンゼルス市の一部の街区である、ウエストハリウッド地区などです。したがって、アメリカでは、ペットの展示生体販売は当たり前にあります。 2012年に、ペットショップから展示販売されていた犬が万引きされた事件を紹介します。これは、コロラド州デンバーの、TVローカルニュース、7 NEWS - The Denver Channel の録画です。2012年12月6日に公開。ビデオの映像を見れば、犯行のあった店では、犬などを完全な生体展示販売(ショーケース売り)をしていますよね(大笑い)。
(動画)
Woman steals $1,399 dog from pet store Surveillance video shows a woman stealing an expensive puppy from a Littleton pet store. Now, Perfect Pets is offering a reward for the dog's safe return, or information leading to an arrest.
次に、2013年に起きた事件を紹介します。アメリカのマスメディア、USA Todayのインターネット版記事から。こちらは動画のみです。この事件は、アイオワ州アイオワシティで発生しました。 Caught on Camera: Woman steals dog from pet store 「防犯カメラが捉えた。女がペットショップから犬を万匹した」。2013年3月1日。こちらでも、犬を含めたペットが、まさに展示生体販売(ショーケース売り)されています。
In what police are calling an unusual case even by their standards, the suspect in a February Petland theft is accused of stealing a dog from the store in September and bringing it with her to steal another dog from the store.
最後に、2014年の事件を紹介します。こちらも、女が仔犬を万引きする様子の動画がニュースサイトにアップされています。こちらのペットショップでも、犬のショーケース売りと言えるでしょうね。 Woman caught on camera stealing puppy from pet store 「女がペットショップから仔犬を万引きして防犯カメラにキャッチされた」。2014年5月19日。69NEWS WFMZ-TV(ペンシルベニア州のTVニュース番組)のインターネット版ニュースから引用します。
The owners of a pet store in Boyertown are trying to track down a woman who they say stole a $700 puppy. "We have our puppies here open air," said Kevin Zimmers, owner of Zimmers Pets. I was amazed that three mothers, with children, would steal a living animal from a pet store. Store owners are hoping that with the help of the surveillance footage, the women will be caught.