女性自身の記事、「ドイツ殺処分ゼロ」のあまりに酷い嘘を暴く～ベルリンティアハイムは、健康な犬でも殺処分していることを認めています
Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
（Zusammenfassung）
Wochenzeitschrift, ” die " jyosei-jisin (Frauen selbst) ", für den Tierschutz in Deutschland berichtet. Es ist verboten, Tiere in Deutschland zu töten. Es wird von der deutschen Tierschutzgesetz festgelegt. Also, ist Tierehaim Berlin Null Tiere zu töten. Es gibt keine Tierhandlung in Deutschland. In Deutschland ist es gesetzlich verboten, lebende Tiere zu verkaufen."
Von Menschen, die diesen Satz gelesen haben, werde ich beurteilt werden deutsche Fähigkeit ist gering.
Aber ich bin direkt zu übersetzen.
Reporter von "jyosei-jisin (Frauen selbst)" ist ein Irrer, vielleicht.
・・・・・Schweren Herzens: Tierheim tötete Hunde Tierheim bestätigt, dass verhaltensgestörte Hunde in der Einrichtung mit einer Spritze getötet werden mussten.（großes Lachen erhalten！）.
読者様から続けて、真偽についての疑問のコメントを頂いたマスメディアの記事があります。ドイツの動物愛護に関する週刊誌「女性自身」の記事です。ペット先進国・ドイツ 犬の殺処分ゼロが実現できる理由。２０１４年１０月１２日。（このリンクは、「女性自身」がlivedoorのポータルサイトニュースに配信したものです。「女性自身」においても、同じ内容の記事が掲載されていると思います）です。この記事に書かれた大嘘を、根拠を挙げて暴きます。
問題の記事、ペット先進国・ドイツ 犬の殺処分ゼロが実現できる理由。２０１４年１０月１２日、から引用します。なお元のソースは週刊誌「女性自身」に掲載された記事のようですが、yahoo!などのインターネット版ニュースにも配信されています。
「ペット先進国」のドイツは、殺処分が0頭！
世界中の動物愛護団体が手本にする「ティアハイム ベルリン」。
なぜ、ここでは「殺処分ゼロ」を実践できるのか。
広報のエヴァマリー・ケーニヒさんに話を聞いた。
「ドイツでは動物保護法で動物の殺処分は禁じられています。病気の場合でも、獣医師ほか何人もの専門家が『ほかに方法がない』と証言するまで安楽死もできません。この施設で殺処分をしているという風評があるそうですが、約1千頭いる犬猫のうち、病気やけがによる安楽死は1年に1件あるかどうかです。問題のある犬は譲渡せず、生涯面倒をみます」。
昨年は、実に99％以上が新たな飼い主に引き取られている。
ドイツでは約530万頭の犬が飼われているが、入手ルートはブリーダーや知人から譲り受けるか、ティアハイムから引き取るしかない。
一部の特別地区を除き、生体販売は法律で禁じられている。
この記事の内容をまとめます。
①ドイツでは、（文章の前後から判断して、「ペットに限る」と理解しますが）殺処分ゼロです。
②ドイツが殺処分ゼロである理由は法律で殺処分が禁じられているからです。
③例外的な安楽死でも複数の獣医師の診断を要するなど厳格性が求められます。
④したがって、ベルリンティアハイムも「殺処分ゼロ」です。
⑤ベルリンティアハイムでは、「殺処分ゼロ」であるため、譲渡できなかった収容動物は終生飼育します。
⑥ドイツでは例外を除き、（ペットの）生体販売は法律で禁じられています。
結論を言えば、①～⑥のすべてが全くの大嘘です。
①②③の「ドイツ殺処分ゼロ」が大嘘であることは、私は何度も根拠を上げて記事にしています。カテゴリー 「ドイツ 殺処分」。「③例外的な安楽死でも複数の獣医師の診断を要するなど厳格性が求められる」ですが、私が調べたところ、Tierschutzgesetz「動物保護法」はもとより、そのような規定がある法律はありませんでした。
私は、このような記事も書いています。犬猫等の出張安楽死承ります～動物愛護先進国ドイツの事情。宅配のピザのように、獣医師がペットの飼い主宅まで出張して安楽死を行うという広告です（ドイツでは、犬猫の安楽死の獣医師の広告は多いです）。このような広告を見る限りペットの安楽死は、「③」のような厳格性が求められるとはとても思えません。
「⑥ドイツでは例外を除き、（ペットの）生体販売は法律で禁じられている」ですが、大嘘もよくぞここまでかけたものだと感心します。問題の記事の「生体販売」は、店頭展示販売と理解しますが、犬猫を含めて店頭展示販売を禁じる法律は、ドイツ建国以来今日までただの一度も施行されたことはありません。
世界最大の店頭展示生体販売ペットショップは、ドイツのデュイスブルクにあります。近年ドイツでは、超巨大店頭展示生体販売ペットショップがブレーメン、ベルリンなどで相次いで開業しており、いずれも盛況です。ドイツの、店頭展示生体販売については、私は繰り返し記事にしています。カテゴリー ドイツ 生体販売。
「④ベルリンティアハイムも『殺処分ゼロ』です」「⑤ベルリンティアハイムでは、『殺処分ゼロ』であるため、譲渡できななった収容動物は終生飼育します」も嘘です。その証明ですが、ドイツのマスメディアが「ベルリンティアハイムは犬の殺処分を行っている」と報道しています。Schweren Herzens: Tierheim tötete Hunde Tierheim bestätigt, dass verhaltensgestörte Hunde in der Einrichtung mit einer Spritze getötet werden mussten.「沈痛な心で、ベルリンティアハイムは犬を殺す。ベルリンティアハイムは、不適応犬を注射という方法で殺さなければならなかったことを認めました」。２０１３年１１月１７日。
この記事では、verhaltensgestörte 「不適応（環境に適応できない）」な犬を、ベルリンティアハイムは殺処分していたことを認めたと報じています。つまり環境に適応できないとは攻撃的であるなどですが、それらの犬は健康上全く問題がなくても、ベルリンティアハイムは殺処分し続けてきたことを公に認めました。
日本では、ベルリンティアハイムを神格化していますが、殺処分は健康上問題のない犬などでも行われています。「殺処分ゼロ、終生飼育」（は大嘘ですが）以外の面でも、ベルリンティアハイムへの誤解が多すぎます。次回は、本記事の訳文をつけて紹介します。
（動画）
www.tiergesundheit-aktuell.de 「ドイツ 動物健康財団」が提供している「犬猫や小動物の安楽死に関するビデオ」。「女性自身」の報道にあるような、「動物の安楽死は複数の獣医師の診断が必要。そうでなければ違法である」とは、一言も触れられていませんが？？？
・「女性自身」の記事に対する苦情はこちらへ。
光文社 オンラインでのお問い合わせ
（魚拓）
ライブドアニュース ペット先進国・ドイツ 犬の殺処分ゼロが実現できる理由（全文）
今、日本で飼われている犬猫は約2,061万頭。うち1,087万頭が犬である（’13年・一般社団法人ペットフード協会調査）。こんなに多くの人が犬と暮らしているにもかかわらず、日本人の犬に対する意識は低い。
法律上、犬はモノ扱いで、街中で誰もが簡単に子犬を買える。そして、年に16万頭（’12年・環境省統計）を超える犬猫が殺処分される。それにひきかえ「ペット先進国」のドイツは、殺処分が0頭！街は幸せな犬たちで溢れている。日本との違いは何か。犬と人が幸せに暮らす秘訣をベルリンで探ったーー。
ベルリンの中心から約10キロ、車を20分ほど走らせると、世界中の動物愛護団体が手本にする「ティアハイム ベルリン」（「ティア」は動物、「ハイム」は家の意味）がある。コンクリートのモダンな塀の中に入ると、一面の緑と水。まるで美しい公園だ。動物臭はまったくせず、こんなに清潔でのどかな施設に1万頭もの動物がいるとは、にわかには信じ難い。
睡蓮が咲き乱れるお堀を渡った先には、円形の「犬棟」がいくつも連なっている。部屋の中は暖房完備の9個の個室（6平方メートル）に分かれていて、それぞれにテラス（9平方メートル）が。個室の前に置かれた写真付きカードには、その犬の性格や年齢、特徴などが事細かに書かれている。訪れた人は施設内を自由に見学でき、スタッフに頼めば散歩もさせてもらえる。取材当日も、たくさんの人が見学に訪れていた。
なぜ、ここでは「殺処分ゼロ」を実践できるのか。広報のエヴァマリー・ケーニヒさんに話を聞いた。
「まず、ドイツでは動物保護法で動物の殺処分は禁じられています。病気の場合でも、獣医師ほか何人もの専門家が『ほかに方法がない』と証言するまで安楽死もできません。この施設で殺処分をしているという風評があるそうですが、約1千頭いる犬猫のうち、病気やけがによる安楽死は1年に1件あるかどうかです。昨年は1千335頭の犬を引き取り、1千325頭を譲渡しました。特に問題のある犬は譲渡せず、生涯面倒をみます。いちばん長い子は、もう7年もここにいますよ」
昨年は、実に99％以上が新たな飼い主に引き取られている。ちなみにおととし、東京では783頭の犬が施設に引き取られ、うち160頭が殺処分された（東京都福祉保健局発表）。
ドイツでは約530万頭の犬が飼われているが、これは日本の約半分だ。入手ルートはブリーダーや知人から譲り受けるか、ティアハイムから引き取るしかない。一部の特別地区を除き、生体販売は法律で禁じられている。日本のような、ペットショップがないがゆえに、安易な気持ちで犬を飼うこと自体が難しい。飼うことを決めてから、さらに何年も待つ人も多いという。
「ドイツには『犬税』（ベルリンは1頭目は120ユーロ／年、2頭目からは1頭につき180ユーロ）があります。『犬の法律』では、飼い犬に散歩や十分な運動をさせる、人や犬とのふれあいを持たせるなど、飼い主の義務が明記されています。また『動物保護アドバイザー』がいて、散歩をしないなどの虐待が疑われる場合、市民が通報します。アドバイザーが訪問指導し、3カ月後にも改善が見られない場合は、獣医局が犬を保護することも。ドイツ人は犬をパートナーだと思っているので、それに見合った扱いをするんです」
ドイツでは犬の不遇を社会が許さず、多くの飼い主には犬を飼う覚悟がある。パートナーのためには時間を使うし、できるかぎり一緒に過ごす。もちろん安易に“買う”こともない。それがベルリンの人がごく当たり前に実践する、犬と人が幸せに暮らす方法だった。
ライブドアニュース ペット先進国・ドイツ 犬の殺処分ゼロが実現できる理由（全文）
今、日本で飼われている犬猫は約2,061万頭。うち1,087万頭が犬である（’13年・一般社団法人ペットフード協会調査）。こんなに多くの人が犬と暮らしているにもかかわらず、日本人の犬に対する意識は低い。
法律上、犬はモノ扱いで、街中で誰もが簡単に子犬を買える。そして、年に16万頭（’12年・環境省統計）を超える犬猫が殺処分される。それにひきかえ「ペット先進国」のドイツは、殺処分が0頭！街は幸せな犬たちで溢れている。日本との違いは何か。犬と人が幸せに暮らす秘訣をベルリンで探ったーー。
ベルリンの中心から約10キロ、車を20分ほど走らせると、世界中の動物愛護団体が手本にする「ティアハイム ベルリン」（「ティア」は動物、「ハイム」は家の意味）がある。コンクリートのモダンな塀の中に入ると、一面の緑と水。まるで美しい公園だ。動物臭はまったくせず、こんなに清潔でのどかな施設に1万頭もの動物がいるとは、にわかには信じ難い。
睡蓮が咲き乱れるお堀を渡った先には、円形の「犬棟」がいくつも連なっている。部屋の中は暖房完備の9個の個室（6平方メートル）に分かれていて、それぞれにテラス（9平方メートル）が。個室の前に置かれた写真付きカードには、その犬の性格や年齢、特徴などが事細かに書かれている。訪れた人は施設内を自由に見学でき、スタッフに頼めば散歩もさせてもらえる。取材当日も、たくさんの人が見学に訪れていた。
なぜ、ここでは「殺処分ゼロ」を実践できるのか。広報のエヴァマリー・ケーニヒさんに話を聞いた。
「まず、ドイツでは動物保護法で動物の殺処分は禁じられています。病気の場合でも、獣医師ほか何人もの専門家が『ほかに方法がない』と証言するまで安楽死もできません。この施設で殺処分をしているという風評があるそうですが、約1千頭いる犬猫のうち、病気やけがによる安楽死は1年に1件あるかどうかです。昨年は1千335頭の犬を引き取り、1千325頭を譲渡しました。特に問題のある犬は譲渡せず、生涯面倒をみます。いちばん長い子は、もう7年もここにいますよ」
昨年は、実に99％以上が新たな飼い主に引き取られている。ちなみにおととし、東京では783頭の犬が施設に引き取られ、うち160頭が殺処分された（東京都福祉保健局発表）。
ドイツでは約530万頭の犬が飼われているが、これは日本の約半分だ。入手ルートはブリーダーや知人から譲り受けるか、ティアハイムから引き取るしかない。一部の特別地区を除き、生体販売は法律で禁じられている。日本のような、ペットショップがないがゆえに、安易な気持ちで犬を飼うこと自体が難しい。飼うことを決めてから、さらに何年も待つ人も多いという。
「ドイツには『犬税』（ベルリンは1頭目は120ユーロ／年、2頭目からは1頭につき180ユーロ）があります。『犬の法律』では、飼い犬に散歩や十分な運動をさせる、人や犬とのふれあいを持たせるなど、飼い主の義務が明記されています。また『動物保護アドバイザー』がいて、散歩をしないなどの虐待が疑われる場合、市民が通報します。アドバイザーが訪問指導し、3カ月後にも改善が見られない場合は、獣医局が犬を保護することも。ドイツ人は犬をパートナーだと思っているので、それに見合った扱いをするんです」
ドイツでは犬の不遇を社会が許さず、多くの飼い主には犬を飼う覚悟がある。パートナーのためには時間を使うし、できるかぎり一緒に過ごす。もちろん安易に“買う”こともない。それがベルリンの人がごく当たり前に実践する、犬と人が幸せに暮らす方法だった。
- 関連記事
-
- ティアハイムというビジネスモデル～ティアハイムは完全民営の、かなり営利性の強い団体です
- 続々・女性自身の記事、「ドイツ殺処分ゼロ」のあまりに酷い嘘を暴く～ベルリンティアハイムは、健康な犬でも殺処分していることを認めています
- 続・女性自身の記事、「ドイツ殺処分ゼロ」のあまりに酷い嘘を暴く～ベルリンティアハイムは、健康な犬でも殺処分していることを認めています
- 女性自身の記事、「ドイツ殺処分ゼロ」のあまりに酷い嘘を暴く～ベルリンティアハイムは、健康な犬でも殺処分していることを認めています
- ティアハイムというビジネスモデル～「TOKYOZEROキャンペーン」の欺瞞
- 「ドイツでは地域猫活動が広く行われている」と言う、大嘘プロパガンダ映画ー２
- 続々・朝日新聞は狂気の動物愛誤メディア～太田匡彦氏の「日本の殺処分施設を、ドイツの『ティアハイム』のような施設に生まれ変わらせるべきである」と言う白痴な主張
スポンサーサイト
