続々・「少女が６匹の仔犬を川に投げ捨てる」動画はドイツで炎上したが・・・少女を援護するドイツの世論
Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
(Zusammenfassung)
Hier wirft ein Mädchen sechs Hunde-Babys in den Fluss.
Grausames Video im Internet Dieses Mädchen wirft 6 Hundewelpen in Fluss.
Dieses grausame Internet-Video schockt Millionen Tierfreunde in aller Welt.
Die süßen Hunde ertrinken jämmerlich!
Marion Dudla (34) vom Deutschen Tierschutzbund: “Die Welpen haben keine Chance an Land zu kommen.”
Die Tierrechtsorganisation PETA USA (People for the Ethical Treatment of Animals) hat deshalb eine Summe von 2.000 US-Dollar auf Hinweise ausgesetzt, die zur Ergreifung der Täterin führen.
Identität der Täter wurde nach einer Weile klar.
aber ...
記事、
・「少女が６匹の仔犬を川に投げ捨てる」動画はドイツで炎上したが・・・、
・続・「少女が６匹の仔犬を川に投げ捨てる」動画はドイツで炎上したが・・・警察が捜査を行わなかった背景、
の続きです。ドイツでは、インターネット上で公開された、少女が仔犬を６匹川に投げ捨てる動画が炎上しました。動物愛護団体PETAと同調するマスメディアは、少女らの情報を懸賞金付きで募り、攻撃しました。しかし警察は捜査を行っておらず、少女らの刑事処分はありませんでした。その背景となるドイツの事情を垣間見ることができるインターネット上の議論があります。
この動画を無修正で掲載し、報じたマスメディアの記事から引用します。Frau tötet Hundewelpen: Wer kennt die junge Frau auf diesem Video? 「女性は仔犬を殺す： 誰か、このビデオに写っている若い女性の身元を知っていませんか？」。２０１０年９月１日。
なお動画は、unter 18 Jahren nicht geeignet 「１８才未満は好ましくない」との表示が出ますが、Continue をクリックしてください。無修正版を見ることができます。
（画像）
本ビデオの静止画。この事件を報じた別のメディアの記事から転載しました。
128 Antworten auf Frau tötet Hundewelpen: Wer kennt die junge Frau auf diesem Video?
記事「女性は仔犬を殺す」の１２８のコメント。誰か、このビデオに写っている若い女性を知っていませんか？。
Tom
gemerkt wie das läuft?
Was habt ihr denn gedacht, was auf dem Land mit überzähligen Welpen, Katzen, Schweinen, Schafen und anderen Nutztieren passiert?
Es wird ersäuft, geköpft, erschossen, erschlagen und gegen die Wand geworfen.
Mancher füttert mit jungen Katzen den Hund.
Willkommen in der Realität.
Das Video ist im Vergleich noch harmlos – die Realität ist oft genug viel brutaler als das.
Es sei denn ihr sorgt für eine Alternative.
Und bezahlt zum Beispiel kostenlose Maßnahmen zur Geburtenkontrolle für alle Haus und Nutztiere deutschlandweit.
Oder (billiger) ihr bezahlt kostenloses Einschläfern von unerwünschten Jungtieren deutschlandweit.
aber doch solche Initiativen brauchen Geld.
EUER Geld.
トム
これが（仔犬を川に投げ捨てる行為）どのように機能しているか気がつかないのですか？
あなたがたは一体何を考えているのですか、過剰な仔犬、猫、ブタ、ヒツジおよび他の家畜を持つ国（ドイツのこと）に何が起きているのかを？
それらは、溺死させられ、首を斬られ、射殺され、撲殺されて壁に投げつけられます。
一部の幼い犬猫も同じです。
現実はそのようなものです。
ビデオは、大事に飼いならされた犬猫と比較されますがー 現実は多くの場合、このビデオをはるかに超えて残酷です。
あなたが、代わりにこれらの仔犬の世話しない限り、ドイツの、すべてのペットと家畜の無料の繁殖抑制政策のために、あなたはそのための税金を払わなければなりません。
またあなたは、ドイツの無料の（もしくは安い）、不要な仔犬の安楽死制度のために、税金を負担しなければなりません。
このような取り組み（余剰ペットや家畜の繁殖抑制や余剰ペットや家畜の安楽死を公的制度として行うこと）はお金が必要です。
あなたのお金がね。
M3lanski
@Tom Das mag ja sein, dass es die Realität ist.
Ich weiß auch, dass solche Dinge auf Bauernhöfen tagtäglich passieren, aber diese filmen es nicht noch und lachen sich dabei den Arsch ab.
Außerdem, weiß ich aus Erfahrung, dass viele Bauern, die kleinen Tiere erst betäuben und dann ertränken, dass eben genau dieser “Qualakt” nicht so groß ist.
M3ランスキー
トムさん、そうかもしれないね、それが現実なんだ。
僕は、そのようなこと（仔犬を川に投げ捨てる）は、農場では毎日のように起きていることを知っているが、それはビデオ撮影されていないだけだよ、バカバカしいことだ（lachen sich dabei den Arsch ab 「尻が笑う」という慣用句は、蔑んで笑うこと。「へそが茶を沸かす」といった意味）。
また僕は、経験から多くの農家のことを知っているが、小さな動物は最初にスタンガンで気絶させてから溺死させる。
そう、まさにこの「虐殺（少女が仔犬を川に投げ捨ててる公開されたビデオ）」は、大したことではない。
***
Es ist echt der hammer was wir Menschen mit Tieren machen..-.- Wir denken nie daran das wir ohne die Tiere garnicht leben könnten… Ich wohne auf dem Land und unser Nachbar hat einen Bauernhof der schon mehrere katzen in die Regtonne geschmissen hat oder sonst was.
***
私たち人間は動物をどうするのですか・・・それは実際のところハンマーです（ハンマーで撲殺するの意味）！
動物がすべて生きることができるとは、私たちは思うことはありません・・・
私は農村に住んでいますが、近隣の農村地帯であるレッグトンのみならず、どこでも猫を投げ捨てた農場があります。
Alex
Man muss bedenken, dass dies einer von tausenden Fällen ist.
Egal ob Schwein, Katze oder Hund.
Sie werden gegen die Wand geschmissen, im Sack erschlagen oder ertränkt.
Das ist völlig normal und wird es immer geben !
Überfüllte Tierheime/Schutzvereine die teils selbst zum Mord raten.
Gemeinden und Politik tun nichts für die Tiere…aber wehe jemand tötet ein Tier…dass dieses Tier ohne diesen Menschen einen qualvolleren Tod gestorben wäre, interessiert dann niemanden.
アレックス
これは数千ある事例の一つであると認識する必要があります。
ブタかどうか、猫や犬かにかかわらず。
動物たちは壁に向かって投げ付けられ、袋に入れられて溺死させられます。
これは全く当たり前のことであり、常に行われています！
いくつかの過密なティアハイムや動物保護団体は、動物を殺すことを勧めています。
地域社会と政治は、動物のためには何もしていません...悲しいことです、誰かが動物を殺す（のは仕方がありません）・・・
この仔犬たちは少女に殺されなくても、そののちにもっと苦しい死に方をするでしょうが、そうであればだれも興味を持ちません。
Hernandez
Was ist daran schlimm?
Das wurde früher immer so gemacht.
Selbst meine Oma hat im Fluß überzählige Katzenjunge ersäuft.
ヘルナンデス
それの（仔犬を川に投げ捨てること）どこが、そんなに悪いのですか？
そんなことは、昔から普通に行われていましたよ。
私の祖母でさえ、増えすぎた仔猫を川で溺死させています。
これが日本で喧伝されている、「ドイツ殺処分ゼロ」の現実です。繰り返しますが、ドイツの「殺処分ゼロ」とは、二酸化炭素死の施設で集中してい行う殺処分がゼロということです。強制的に飼い主から犬を押収して行う公的殺処分は一定数ありますし（この場合は麻酔薬を用いる安楽死です）、警察官が路上で犬などを職務で射殺する数は、ドイツ全土で年間１万頭近くに及びます。また残酷な、このような私的な野良犬猫の殺処分、狩猟駆除も普通に行われています。
日本の殺処分制度は優れた制度です。私的殺処分に比べて動物の苦痛軽減や衛生面に配慮しています。また犬猫の殺処分数の実数は、日本は、世界的にも最も少ない国の一つと言えるでしょう（続く）。
（画像）
NHKの白痴番組、「地球イチバン 地球でイチバンペットが幸せな街 ～ドイツ・ベルリン～」のHPから。「大型犬も首輪やリードなしで歩き回り～」という記述に苦笑と失笑を招きます。番組ディレクター以下、頭の中に蛆が湧いているのでしょう。病的虚言癖を番組制作者に採用していることは、真実性を求められる国有放送にあるまじきことです。
ドイツベルリン州では、写真のような市街地ではリードの長さは１ｍ以内が義務付けられています。また首輪を装着し、飼い主明示を行うことも義務付けられ、違反者は刑事罰の対象となります。Berlin Hundegesetz。
また、「犬税法」Berlin-Hundesteuerrecht、では、犬税登録と犬税支払い済みのタグを必ず犬には装着し、警察官などに提示を求められたならば応じなければならないとあります。首輪をつけずに、どうやってタグを装着するのですかね？
それと「ドイツには、犬猫のための孤児院（Waisenhaus für Hunde und Katzen）まである」とは、当のドイツ人にとっては驚愕（Bestürzung）以外になにものでもないです。農家の納屋に産み落とされた野犬の仔犬は、ドイツでは犬猫の孤児院に引き取られるんですかね？例えば、問題の動画に写っていたような仔犬でも？
ドイツ東北部の、狂犬病多発地帯の東欧と国境を接した辺りでは、野犬が隣国から国境を越えて来るのです。そのためにも、ハンターには犬猫の狩猟駆除が求められています。
フランスとの国境付近でも、猫が大量に捨てられた事件がありました。フランスが猫の登録義務化を行い、それを機にドイツ領内に猫を捨てたフランス人が出現したと言われています。
それらの犬猫をすべて「孤児院」に引き取れば、ドイツ国内は、犬猫孤児院で埋め尽くされてしまいます。いくら財政状況の良いドイツでも、国家の屋台骨が揺らぐでしょうね（嘲笑）。
NHKの白痴番組、「地球イチバン 地球でイチバンペットが幸せな街 ～ドイツ・ベルリン～」のHPから。「大型犬も首輪やリードなしで歩き回り～」という記述に苦笑と失笑を招きます。番組ディレクター以下、頭の中に蛆が湧いているのでしょう。病的虚言癖を番組制作者に採用していることは、真実性を求められる国有放送にあるまじきことです。
ドイツベルリン州では、写真のような市街地ではリードの長さは１ｍ以内が義務付けられています。また首輪を装着し、飼い主明示を行うことも義務付けられ、違反者は刑事罰の対象となります。Berlin Hundegesetz。
また、「犬税法」Berlin-Hundesteuerrecht、では、犬税登録と犬税支払い済みのタグを必ず犬には装着し、警察官などに提示を求められたならば応じなければならないとあります。首輪をつけずに、どうやってタグを装着するのですかね？
それと「ドイツには、犬猫のための孤児院（Waisenhaus für Hunde und Katzen）まである」とは、当のドイツ人にとっては驚愕（Bestürzung）以外になにものでもないです。農家の納屋に産み落とされた野犬の仔犬は、ドイツでは犬猫の孤児院に引き取られるんですかね？例えば、問題の動画に写っていたような仔犬でも？
ドイツ東北部の、狂犬病多発地帯の東欧と国境を接した辺りでは、野犬が隣国から国境を越えて来るのです。そのためにも、ハンターには犬猫の狩猟駆除が求められています。
フランスとの国境付近でも、猫が大量に捨てられた事件がありました。フランスが猫の登録義務化を行い、それを機にドイツ領内に猫を捨てたフランス人が出現したと言われています。
それらの犬猫をすべて「孤児院」に引き取れば、ドイツ国内は、犬猫孤児院で埋め尽くされてしまいます。いくら財政状況の良いドイツでも、国家の屋台骨が揺らぐでしょうね（嘲笑）。
- 関連記事
スポンサーサイト
