ニュージーランドの著名経済学者は、野良猫根絶運動を立ち上げた

Please send me your comments. [e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. [e-mail]

（Summary）
Top New Zealand economist Gareth Morgan is launching a campaign to eradicate domestic cats.
Morgan calls for cats to be wiped out.
Dr Morgan has set up a website called Cats to Go.
The reason is that protect the ecosystem of New Zealand.
It is because you will also be conservation tourism resources of New Zealand (green tourism).

　ニュージーランドでも最も著名な経済学者であるG・モーガン博士は、２０１３年に、ニュージーランドにおける野良猫の根絶運動を立ち上げました。野良猫を根絶する目的はニュージーランドの在来の生態系を保護し、それにより自然環境を保全し、観光資源を守ることです。


　G・モーガン博士が２０１３年に立ち上げた、「ニュージーランドの野良猫根絶のためのウェブサイト」Cats to go「猫は去るべし」、について、ニュージーランドのマスメディア、 NZ Herald「ニュージーランドヘラルド」は２０１３年１月２２日に報じています。以下に、その記事を引用します。
　Morgan calls for cats to be wiped out「モーガン氏は、ニュージーランドでの野良猫の根絶を望んでいます」。


Top New Zealand economist Gareth Morgan is launching a campaign to eradicate domestic cats.
Dr Morgan has set up a website called Cats to Go, where he calls the animals sadists and natural-born killers that destroy native wildlife.
"Cats are the only true sadists of the animal world" and calls cats serial killers.
"cats are incredibly effective hunters and are wiping out our native birds".
The website says that in order for us to continue being a premium clean, green tourism destination we need to start making steps in this direction.

ニュージーランドで最も著名な経済学者ガレス・モーガン氏は、猫を根絶するための運動を開始しました。
モーガン博士は、Cats to Go「猫は去るべし」と言うウェブサイトを開設しました。
そこで博士は、野良猫をニュージーランドの野生生物を滅ぼすサディストであり、天然の殺人者と呼んでいます。
「猫は動物界では唯一の真のサディストです」、モーガン博士は、猫を殺害常習者と呼んでいます。
「猫は信じられないほど狩りが上手なハンターで、我々の国の野鳥を絶滅させています」。
モーガン博士のウェブサイトには、「我々ニュージーランドが素晴らしくて美しい、グリーンツーリズムの目的地であり続けるために、我々がこの方向（野良猫根絶）における第一歩を踏み出す必要がある」と述べています。


　モーガン博士の、野良猫根絶のためのウェブサイトによれば、野良猫根絶運動の方法は、次のように書かれています。「ニュージーランドの野良猫根絶のためのウェブサイト」Cats to go「猫は去るべし」、から引用します。


１、Get a bell for your cat.
２、Get your cat neutered .
３、keep it inside.
４、Overcome your denial,domestic cats are an environmental threat.
５、Sign this petition now lobbying local governments to require registration and micro-chipping of cats, to provide eradication facilities for unregistered cats, and encourage people to trap and turn in unwanted cats on their property.

１、飼い猫に鈴を付けること（それにより猫が野生動物を殺傷することが困難になる）。
２、飼い猫を不妊去勢すること。
３、飼い猫は室内飼いすること。
４、イエネコは環境への脅威です、それを否定しないでください。
５、未登録の猫を根絶する機能を構築するために、猫の登録やマイクロチップ装着が必要で、罠による野良猫捕獲を人々を奨励し、彼らの財産上不要な猫を収容することの嘆願署名に協力してください。


　さらにモーガン博士は、罠で捕らえた野良猫を不妊去勢～リリースせず殺処分する場合には、私費で５ドルを提供しています。他にも、モーガン博士の、「ニュージーランドの野良猫根絶のためのウェブサイト」Cats to go「猫は去るべし」、では、野良猫によるニュージーランドの在来生物の被害の深刻さが、多くの論文を引用して述べられています。また、調査によれば、ニュージーランドの世論の８０％が猫TNRに対して否定していることなども書かれています。　
　このウェブサイトについても、折々紹介します。

　なお、ニュージーランド政府は、公式に「ニュージーランド国内における野良猫は根絶が望ましい」という見解を示しています。事実、国のトラップや毒餌などによる野良猫駆除～根絶施策で多くの離島などの、希少な在来生物生息地での野良猫根絶に成功してます（具体例は折々記事にします）。
　日本のように沖縄や奄美諸島などでの、絶滅が危惧される在来固有種の生息地で、無許可地域猫活動が野放しで行われている国は国際的には例外です。また、それらの地域での、野良猫への餌やり禁止条例に反対し、ネットテロを敢行する野良猫愛誤偏執狂人も少なくありません。それは特定の愛玩動物種のみに偏向した、無知感情的で狂信的な自称動物愛護家の活動が横行する、日本の動物愛護の後進性をよく表しています。


（画像）

　ニュージーランドヘラルドの記事から引用しました。On the Cats to Go website, Dr Gareth Morgan refers to domestic cats as 'sadistic' serial killers that destroy native wildlife.「『猫は去るべし』。野良猫根絶のためのウェブサイトでは、 ガレス・モーガン博士は猫を、在来野生生物を殺戮する『サディスト』殺害常習者と名指ししています」。