Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
前回記事、NHKの、大嘘誤り偏向番組に対するあきれた弁解「地球イチバン地球でイチバン ペットが幸せな街~ドイツ・ベルリン~」では、inländisch(国内問題)としているのにもかかわらず、ドイツ語圏の国であるドイツ、スイスなどからアクセス頂きました。ドイツの方々にとっては、自国のことが外国でどのように報道されているか興味がお有りだと思います。そのために今回の記事では、ドイツ語訳をつけます。 = Im vorhergehenden Artikel" NHKの、大嘘誤り偏向番組に対するあきれた弁解「地球イチバン地球でイチバン ペットが幸せな街~ドイツ・ベルリン~」"(=Big Lüge, Fehler,Vorurteil Programm NHK .NHK war die Ausrede war erstaunt.”Berliner Stadt Haustier ist am glücklichsten auf der Erde”.)gab es Zugang aus Ländern der deutschen Sprache. Deutschland Menschen interessieren,Die Abdeckung von. So,Ich Deutsch schreiben in diesem Artikel.
(画像)
本番組、「地球イチバン地球でイチバン ペットが幸せな街~ドイツ・ベルリン~」のHP。
(Foto)
NHK(=Staatseigenen Fernsehsender in Japan),Homepage des TV-Programms(Berliner Stadt Haustier ist am glücklichsten auf der Erde).
犬に人権ならぬ犬権が認められ、「殺処分ゼロ」を誇る「地球でイチバンペットに優しい街」がドイツベルリン。 街では、場所によって大型犬も首輪やリードなしで歩き回り、地下鉄やバスなどの公共交通機関の利用も当たり前。 虐待を受けた犬や猫のために、専用の孤児院まである。 ペットは、ペットショップにいない。 = In Berlin,Es gibt einen grundlegenden Menschenrechte Hündchenrechte zu dem Hund. Hund getötet zu werden ist gleich Null. Berliner sind stolz darauf. Große Hunde auch benötigen keine Leine und Halsband,Es ist legitim,Auch die öffentlichen Verkehrsmittel der Innenstadt, wie ein Bus oder U-Bahn. In Berlin gibt es auch ein Waisenhaus für Hunde und Katzen missbraucht. Pet Shop verkauft nicht Haustiere.
「場所によっては、大型犬も首輪やリードなしで歩き回り、地下鉄やバスなどの公共交通機関の利用も当たり前」は、大嘘です。根拠は、ベルリン州法「犬法」(Berlin Hundegesetz)です。ベルリン州の公式HP、(Hunde in Berlin)にも記載があります。本法では、ベルリン州では、市街地では例外なく犬のリードは1m以内と定められています。犬種によれば、口輪の装着が義務付けられています。 違反者には罰金が科されます。リード無しが許されるのは、市街地と隔絶した犬専用公園内のみです。したがって、本画像は、撮影時のみ協力者に依頼して、犬のリードを外したのでしょう。偏向番組を撮影するために、犯罪行為までするんですね、日本の国有放送局は。 = "Große Hunde auch benötigen keine Leine und Halsband,Es ist direkt in der Rechts. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel der Innenstadt, wie ein Bus oder U-Bahn". Es ist eine große Lüge. Hier ist der Beweis. Berlin Hundegesetz Hunde in BerlinFahrkarten, Tickets & Liniennetze Leine ist für Hunde in Berlin erforderlich, in den städtischen Gebieten. Guter Ort nur engagierte Hundepark ohne Leine auf den Hund befestigt. In einigen Fällen wird die Maulkorb ebenfalls erforderlich. Es gibt Elfmeterschießen gegen Verletzer. Also das Foto ist gefälscht.
ベルリン州法「犬法」(Berlin Hundegesetz)から引用(Zitat)。
§ 1 [1] Halten und Führen von Hunden (2) Außerhalb eines eingefriedeten Besitztums müssen Hunde ein Halsband mit Namen und Anschrift des Halters tragen.
§ 3 Leinenpflicht (2) 1Hunde sind 5.in Fußgängerzonen sowie auf öffentlichen Straßen und Plätzen mit Menschenansammlungen an einer höchstens einen Meter langen Leine zu führen.
§ 10 Auflagen, Sicherstellung und Tötung (1) 1 hat die zuständige Behörde die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um eine weitere Gefährdung von Menschen und Tieren abzuwehren. Die Tötung des Hundes anordnen.
Hunde müssen in den Verkehrsmitteln der BVG einen Maulkorb tragen und angeleint sein. Kleine Hunde bis zur Größe einer Hauskatze dürfen kostenlos mitfahren, sofern sie in einer Transportbox untergebracht sind.