警察署に届けられた猫を警察官が射殺～ドイツ、ヴッパータール
Please send me your comments. eggmeg@hotmail.co.jp
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. eggmeg@hotmail.co.jp
(Zusammenfassung)
Ein Wuppertaler hat eine vermisste Katze in einem Plastikbeutel gefunden und an die Polizei übergeben.
Das Tier wurde von den Polizisten erschossen.
In Nordrhein-Westfalen Polizeirecht, gibt es eine solche Bestimmung.
Verletzte oder kranke Tiere dürfen erschossen werden,
wenn die Befürchtung besteht, dass sie sonst unter Qualen verenden würden .(VVPolG NRW Ziff. 63.13)
Act von Polizei legal ist.
Auch so, die Katze erbärmlich.
ドイツの警察法では（それぞれ州により州法が定められていますが）、危険な犬などの動物を緊急に射殺することを認めています（というか職務規定です）。その他に、衰弱して瀕死状態の動物を、警察官が判断して射殺することも職務として求められています。ノルトライン＝ヴェストファーレン州のヴッパータール警察署に届けられた猫を、警察官が射殺しました。
問題のニュースを引用します。WWZ newslineと言う、ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のローカルニュースサイトから。Katze getötet: Tierschützer beschweren sich über Wuppertaler Polizisten「『猫殺し』動物愛護活動家は、ヴッパータール警察署に文句たらたら」。２０１２年１月５日。
Ein Wuppertaler hat eine vermisste Katze in einem Plastikbeutel gefunden und an die Polizei übergeben: Das Tier wurde von den Polizisten erschossen.
Jämmerlich geschrien habe die Katze im Plastikbeutel, sagt Stefan Heke.
Der 41 Jahre alte Wuppertaler hatte das Tier Heiligabend gegen 22 Uhr an der Bushaltestelle Klingelholl in Barmen entdeckt und sofort die Polizei verständigt, wie er berichtet: „Die kam um 22.30 Uhr und hat mir das Tier abgenommen.“
Verängstigt, aber äußerlich unversehrt habe die Katze gewirkt.
Die von der Polizei als zwingend notwendig erachtete 'Erlösung' der 'schwer verletzten und total abgemagerten' Katze und deren anschließende Entsorgung ist für uns völlig unverständlich und war nicht notwendig“.
ヴッパータールで、ビニール袋に入れられた飼い主不明の猫が発見され、警察署に届けられました。
しかし猫は、警察官によって射殺されました。
ビニール袋の中で、哀れな猫が鳴いていました、とステファン・ヘケさん（猫を届けた人）は言います。
４１歳の、ヴッパータールの住民（ステファン・ヘケさん）は、クリスマスイブの２２時に、バルメンのクリンゲルホールのバス停で猫を発見し、すぐに警察署に届け出ました。
彼の報告によれば、２２時３０分に警察に来たのですが、警察は彼が届けた猫を射殺しました。
おびえていましたが、猫は外見上無傷で動いていました。
警察は（猫の射殺は）職務であり、必要に応じて行ったとしています。
ひどく負傷し、完全に衰弱した猫の飼い主への返還は、その後に起きることを（放っておいても衰弱死するだろうから）思えば私たちは全く理解できないし、必要でもありませんでした。
この記事は、掲載されてからかなり時間が経っています。しかし最近も、多くのコメントが寄せられています。賛否両論があり、意見が対立しています。警察官が、猫を射殺したことに対する批判ばかりではありません。警察官の行為を支持するコメントも、数多く見られます。
ドイツでの、警察官が犬猫などの動物を射殺する権限ですが、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の警察法に規定があります。警察官が動物を警察官の判断により射殺して良い場合は、１、危険防止のために必要である場合（例えば大型犬が市街地で徘徊して飼い主が付近に見当たらない、飼い主が制御できない場合など）、があります。それと、２、怪我や病気にかかっている動物で、射殺しなければ、より大きな苦しみが生じる恐れがある場合、です。
Polizeiliches Grundlagenwissen für Studium und Praxis PolG NRW「研究と実践のための警察の基礎知識 ノルトライン＝ヴェストファーレン警察法」から引用します。
Schwer verletzte Tiere
Verletzte oder kranke Tiere dürfen erschossen werden, wenn die Befürchtung besteht, dass sie sonst unter Qualen verenden würden.(VVPolG NRW Ziff. 63.13).
重症の動物
もしその動物が怪我をしていたり病気にかかっていて、射殺されなければより大きな苦しみで死ぬおそれがある場合は、その動物を射殺しなければなりません。（ノルトライン＝ヴェストファーレン州警察法６３条１３項）
この事件で、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の、ヴッパータール警察署が届けられた猫を射殺したのは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州警察法に則った正当な行為（重症の動物の射殺）です。寒い時期に、まだ生きている弱った猫をビニール袋に入れて、バス停付近に捨てるとは、随分ひどいことをする人がいるものです。さらに届けられた警察署で射殺されるとは、猫が哀れです。
それは殺処分そのものですよね？「ドイツは殺処分ゼロ」って、一体どういうことなんですか？？？
（画像）
警察官に射殺された猫。私だって、可哀想だと思います。
（準備中）
ご質問についてですが、個人情報の観点上回答が得られるかどうかわかりません
が、下記に問い合わせ先を記しますので、直接お問い合わせください。
１、ドイツ連邦での獣医師免許登録者を調べる方法はありますか。
連邦獣医師会議所_
Bundestierärztekammer e. V_
vertreten durch: Prof. Dr. Theodor Mantel (Präsident)
http://www.bundestieraerztekammer.de/
Französische Strasse 53
10117 Berlin
Fon +49 (0) 30 201 43 38 - 0
Fax +49 (0) 30 201 43 38 - 88
それぞれの州のTieraerztekammerがありますので、住所がわかっているのであれ
ば、最寄の州のTieraerztekammerにお問い合わせされるのがいいかと思います。
２、Freie Universität Berlinでの、その方の卒業に事実を調べることができま
すか。
ベルリン自由大学獣医学部事務室
fbverwaltung@vetmed.fu-berlin.de
ベルリン自由大学獣医学部図書館（卒業名簿等を保管していると思われます。）
info-vetlibrary@fu-berlin.de
早々
大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館
広報 ＊＊＊＊
〒531-6035 大阪市北区大淀中1-1-88-3501
梅田スカイビル タワーイースト 35F
Tel.:06-6440-5070
FAX:06-6440-5080
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@diplo.de
www.japan.diplo.de
ご質問についてですが、個人情報の観点上回答が得られるかどうかわかりません
が、下記に問い合わせ先を記しますので、直接お問い合わせください。
１、ドイツ連邦での獣医師免許登録者を調べる方法はありますか。
連邦獣医師会議所_
Bundestierärztekammer e. V_
vertreten durch: Prof. Dr. Theodor Mantel (Präsident)
http://www.bundestieraerztekammer.de/
Französische Strasse 53
10117 Berlin
Fon +49 (0) 30 201 43 38 - 0
Fax +49 (0) 30 201 43 38 - 88
それぞれの州のTieraerztekammerがありますので、住所がわかっているのであれ
ば、最寄の州のTieraerztekammerにお問い合わせされるのがいいかと思います。
２、Freie Universität Berlinでの、その方の卒業に事実を調べることができま
すか。
ベルリン自由大学獣医学部事務室
fbverwaltung@vetmed.fu-berlin.de
ベルリン自由大学獣医学部図書館（卒業名簿等を保管していると思われます。）
info-vetlibrary@fu-berlin.de
早々
大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館
広報 ＊＊＊＊
〒531-6035 大阪市北区大淀中1-1-88-3501
梅田スカイビル タワーイースト 35F
Tel.:06-6440-5070
FAX:06-6440-5080
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@diplo.de
www.japan.diplo.de
- 関連記事
スポンサーサイト
