「スイスでは殺処分ゼロ」と言う、痛すぎる赤恥大嘘ブログ 猫編ー２

Please send me your comments. [e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. [e-mail]

(Zusammenfassung)
Umweltministerin von Schweizer Doris Leuthard (CVP) sagte: "Verwilderte Hauskatzen sind nicht erwünscht, da sie die einheimische Wildkatze durch Vermischung des Erbguts bedrohe".
Wir glauben, dass Schweizer Regierung ist wünschenswert, zur Beseitigung der Hauskatze, die verwilderte war.

　記事、「スイスでは殺処分ゼロ」と言う、痛すぎる赤恥大嘘ブログ　猫編ー１、の続きです。前回記事では、スイスではイエネコの狩猟が通年認められていることを、根拠法を示して紹介しました。今回は、スイスのイエネコの狩猟駆除と、担当大臣発言によるスイスの野良野猫化したイエネコに対する方針、その駆除の実際について紹介します。


　スイスの反狩猟団体、ANTIJAGD SCHWEIZ - WIR LIEBEN WILDTIEREのHPから記事、ANTIJAGD SCHWEIZ - WIR LIEBEN WILDTIERE「狩猟反対ー私たちは野生動物を愛する」。２０１３年６月２６日。から引用します。


Laut dem Jagdgesetz haben Jäger das Recht, verwilderte Katzen ganzjährig zu erschiessen, sollten diese mehr als die gesetzlich vorgeschriebenen 200 Meter weit vom nächsten Wohnhaus entfernt sein.
Der Nationalrat hat die Jagd auf verwilderte und streunende Katzen nicht verboten.
Umweltministerin Doris Leuthard (CVP) sagte: "Verwilderte Hauskatzen seien(sindが正しいと思われる) nicht erwünscht, da sie die einheimische Wildkatze durch Vermischung des Erbguts bedrohe".
Im Mittelland und anderen Gebieten in der Schweiz haben die Schweizer Jäger die Wildkatzen ausgerottet.
Immer wieder ist in den Medien zu lesen und hören, dass versehentlich Hauskatzen und Hunde von geistig umnachteten Jägern erschossen werden.
Es besteht nicht einmal eine Meldepflicht für erschossene Haustiere.
In der Schweiz werden pro Jahr jedoch 18'000 Katzen von ihren Besitzern als vermisst gemeldet.

（スイス連邦）狩猟に関する法律の規定では、ハンターは一年を通して野良猫野猫化したイエネコを射殺する権利があります。
ただし最寄りの民家から、２００ｍ以上離れていなければなりません。
国民評議会は、野良野猫化したイエネコと飼い主からはぐれてさまよっている（streunende ）イエネコ（＊筆者注　原文に忠実に訳しています）の狩猟を禁じていません。
環境大臣ドリス·ロイトハルト（CVP）氏は発言しました。
「（野良野猫化したイエネコと）雑種化してしまい、在来固有種の野生の猫の存在を脅かすことになるので、野良野猫化したイエネコの存在は望ましいものではない」。
ミッテルランドやそしてスイスの他の地域でも、スイスのハンターは野生猫を根絶させました。
何度も繰り返し私たちは、（飼い）犬やイエネコが（野良野猫野犬化したものと）区別がつかず誤って、ハンターに撃たれていると、メディアの報道で見聞しています。
射殺されたペット（の犬猫）は、報告義務さえありません。
しかし年間１８，０００匹の（飼い）猫が、スイスでは飼い主によって行方不明として報告されます。


　以上から伺えることは、スイスは国の方針として、「野猫野良猫化したイエネコの根絶が望ましい」としていることです。
　スイスは、野良野猫化したイエネコは通年狩猟ができます。そのほかで通年狩猟が許可されている種は、タヌキ、アライグマ、ドバトなどの悪性外来種とされている種で、狩猟鳥獣の中では例外です。日本でも、アライグマは悪性の外来生物という位置づけで、特定外来種に指定されています。鳥獣保護法狩猟適正化法の規制外で、通年駆除できます（というか駆除を推奨しています）。

　先進国の狩猟制度では、狩猟を許可している種であっても、種によって猟期の制限があります。その理由は、休猟期を設けることにより種の再生産を促し、根絶を防止するためです。休猟期は、大概その種の繁殖期である場合が多いです。
　つまり休猟期がない、通年狩猟ができるということは、その国は「その種が根絶しても良い、根絶が望ましい」との方針であると考えても良いでしょう。日本では現在アライグマは猟期を撤廃していますが、環境省等はアライグマの根絶が望ましいとしています。

　スイスの他、ドイツなどでも、Bundesjagdgesetz「ドイツ連邦狩猟法」では、犬猫に限り、通年の狩猟駆除を認めています（と言うよりは、ハンターの責務とされています）。
　２０１３年５月には、本法は大幅な改正が行われました。改正後は、全般的にさらに犬猫等の、有害鳥獣の狩猟駆除方針が強化されたと感じます。機会があれば、改正後の、ドイツ連邦狩猟法を紹介したいと思います。

　ブログ、My Diaryの記事の記述、「ドイツ、オーストリア、スイスでは犬猫の殺処分は法律で禁止されています」との記述は、全く事実に反します。無責任極まりないとしか言い様がありません。いくら私的なブログとは言え、公に情報発信するのであれば、記述内容にもっと責任感を持っていただきたいと思います。
　それといわゆる「愛護（誤）系ブログ」は嘘が多すぎます。読者さんも、根拠となるソースが示されていなければ、まずその記述は嘘と判断された方が良いでしょう。


（画像）

　スイスで狩猟駆除されたイエネコ種。２０１３年６月２６日。