犬猫の狩猟では住居からの距離の制限がないベルリン州〜ドイツの犬猫狩猟に関して正しく解説している資料は日本に皆無

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

（Zusammenfassung）
Landesjagdgesetz
・Berlin
・Brandenburg

　記事、
・「ドイツ連邦法では住居から300m離れていれば犬猫を狩猟できる」は間違い〜ドイツの犬猫の狩猟駆除について正しく解説している資料は日本に皆無、
・ライブトラップで捕らえた飼猫を殺害することが合法なドイツ、バイエルン州〜ドイツの犬猫狩猟に関して正しく解説している資料は日本に皆無、
の続きです。
　多くの資料で「ドイツでは連邦狩猟法により最寄りの住宅から300m離れていれば犬猫は狩猟が合法である」と日本で紹介されています。また「狩猟区域内」とする資料も多いです。しかしこの記述は正しくはありません。ドイツ連邦狩猟法23条では「ハンターには狩猟鳥獣を捕食する犬猫から狩猟鳥獣を保護する責務がある」とはあります。しかし具体的な狩猟可能な範囲等については、各州法に立法を委ねています。「最寄りの住宅からの距離」については州や時期により、住宅からの距離は0mから500mの幅があります。狩猟区域内とする州と制限が無い州があります。


　サマリーですでに述べましたが、日本で流布されている「ドイツ連邦狩猟法では住居から300m以上離れていれば犬や猫は狩猟対象で銃などで狩猟駆除（殺傷）が合法である」ですが、誤りです。ドイツ連邦狩猟法で「狩猟鳥獣を捕食する犬猫からハンターは保護しなければならない」という規定が、23条に規定されています。しかし狩猟が許可される範囲等の具体的な条件については連邦狩猟法での定めはなく、各州に立法を求めています。それを「委任立法」といいます。
　「住居からの距離」ですが、一律300mではなく、州もしくは時期、更に犬か猫により幅があります。その距離は、住居からの距離に制限なしの0mから500mです。また狩猟区域内に限る州と、制限がない州があります。今回記事からは、具体的にドイツ連邦各州の、州狩猟法の犬猫の終了に関する規定を具体的に、法律の条文原文を引用して行きます。
　今回は、
・ベルリン州
・ブランデンブルク州
の2州について取り上げます。


・Gesetz über den Schutz, die Hege und Jagd wildlebender Tiere im Land Berlin (Landesjagdgesetz Berlin - LJagdG Bln) in der Fassung vom 25. September 2006 「ベルリン州（Landesjagdgesetz Berlin-LJagdG Bln）における野生動物の保護、世話、狩猟に関する法律　2006年9月25日版　33条全文

§ 33
Aufgaben und Befugnisse der Jagdschutzberechtigten
(zu § 23 des Bundesjagdgesetzes )
(1) Die zur Ausübung des Jagdschutzes berechtigten Personen sind insbesondere befugt,
2. im Jagdbezirk wildernde Katzen sowie Hunde, die außerhalb der Einwirkung der führenden Person im Jagdbezirk wildern, zu töten. Diese Befugnis gilt nicht gegenüber Hirten-, Jagd-, Blinden- und Polizeihunden, soweit sie als solche kenntlich sind, die sich der Einwirkung ihres Führers entzogen haben.

33条
狩猟鳥獣を保護する権限を与えられた者の義務と権限について
（連邦狩猟法第23条に基づく）
（1）狩猟鳥獣保護を行使する権限を与えられた者は、具体的に許可されていること
2.狩猟地区内で狩猟鳥獣を狩る猫と狩猟区域内で飼主の管理外にある犬で狩猟鳥獣を狩っている犬。
この許可は、飼主の管理下を離れたものとして認識できる限り、牧羊犬、狩猟犬、盲導犬、警察犬には適用されません。


・§ 40 BbgJagdG Jagdgesetz für das Land Brandenburg (BbgJagdG) Landesrecht Brandenburg 「ブランデンブルク州狩猟法（BbgJagdG）ブランデンブルク州法　40条」　抄

§ 40 BbgJagdG – Aufgaben und Befugnisse der Jagdschutzberechtigten
(1) Die zur Ausübung des Jagdschutzes berechtigten Personen sind befugt,
2.wildernde Hunde und streunende Katzen zu töten.
Als wildernd gelten im Zweifel Hunde, die im Jagdbezirk außerhalb der Einwirkung der führenden Person und als streunend Katzen, die im Jagdbezirk in einer Entfernung von mehr als 200 Meter vom nächsten Haus angetroffen werden.
Diese Befugnis gilt nicht gegenüber Hirten-, Jagd-, Blinden- und Polizeihunden, soweit sie als solche kenntlich sind.

ブランデンブルク狩猟法　40条　狩猟鳥獣を保護する権限を与えられた者の任務と権限
1項　狩猟鳥獣保護を行使する権限を与えられた者が承認されている事柄
2号　野生化した犬や野良猫の殺害。
管理者（飼主）が統率を受けない状態と疑われ、狩猟区域内で発見された犬と、狩猟区域内で野良猫が最寄りの住居からら200m以上離れて発見された場合は狩猟鳥獣を狩っている見なされます。
この許可は犬が牧羊犬、狩猟犬、盲導犬、警察犬と認識できる限り、適用されません。


　今回はベルリン州とブランデンブルク州の犬猫の狩猟に関する州狩猟法から該当する条文を引用しました。ベルリン州ですが、犬猫の狩猟の範囲は、住居からの距離の制限はありません。狩猟区域内であれば可能です。つまり住居からの距離の制限は0mです。狩猟免許があれば、狩猟区域内であれば別途許可を得ずに犬猫を狩猟することができます。
　ブランデンブルク州ですが、犬は飼主の管理下になく、かつ狩猟区域内であれば狩猟が許可されています（ただし牧羊犬や狩猟犬などの使役犬と認識される場合は除外）。猫は狩猟区域内でかつ住居から200m離れていれば、狩猟鳥獣を狩っているとみなされて狩猟による殺害が合法です。

　ドイツ連邦州のうち、4州の狩猟法を見ましたが、すでに「住居からの距離が300m」という規定が複数の州で外れています。いかに日本で喧伝されている情報に誤りが多いか、ご理解いただけると思います。なお両州とも犬猫の狩猟では猟期の制限はありません。

・ベルリン州〜犬猫の狩猟とも住居からの距離の制限なし＝０ｍ。ただし狩猟区域内に限る。
・ブランデンブルク州〜犬猫の狩猟においては、犬は住居からの距離の制限なし。猫は200m以上住居から離れていること。ただし狩猟区域内に限る。


（画像）

　ブランデンブルクにある、巨大なレジャー施設の敷地内で28匹の猫を射殺した施設管理長はその行為が合法とされ、何ら法的責任を問われませんでした。しかしそれをFacebookで公開したことにより、ドイツの愛誤らから攻撃を受けました。レジャー施設内も狩猟区域ということです。ドイツの狩猟区域の範囲は、日本よりかなり寛容で広いと感じます。


問題のレジャー施設長の、「猫28匹を天国に送った」という、Facebookの投稿。



Bernd Green
Katzen als sogenannte "Freiganger herumlaufen zu lassen ist einfach nur unverantwortlich!
Katzen sind in der Natur- und Kulturlandschaft die absolute Pest.
Da hilft auch das hartnackige Leugnen der wissenschaftlichen Studien zum Einfluss der Katze auf das Okosystem.
Naturlich bin ich mir bewusst,, dass man uber solch ein Thema mit
Katzenfreunden nicht wirklich diskutieren kann.
Katzenhalter die ihre Katze raus lassen sind einfach nur unverantwortliche Egoisten.
Katzen haben in unserer Landschaft absolut nichts verloren! ...dieses Jahr habe ich schon insgesamt 28 Katzen umgesiedelt in den Katzen Himmel.

ベルント・グリーン
いわゆる「放し飼い」をして、猫を自由に徘徊させるのは無責任です！
猫は自然環境と文化の風景の中では、絶対的な害獣です。
猫が生態系に与える影響に関する科学的研究での、確固たる猫の放し飼いの否定も助けになります。
もちろん私は、皆さん方がそのような話題について話すことができることを知っています
しかし猫偏愛家とは、本当に議論することはできません。
猫を外に出す猫の飼い主は、無責任でエゴイストです。
猫は私たちの風景にはまったく必要ありません！ 今年は私は、合計28匹の猫を猫の天国に送りました。


（動画）

　Tropical Islands - Europas größtes tropisches Urlaubsresort (2020)　「トロピカル・アイランド　ヨーロッパ最大のトロピカル　バカンス　リゾート」　2020年6月24日

　施設の管理長が猫を28匹射殺したレジャー施設　トロピカル・アイランド。自然公園と、南の島を模した巨大な温室プールがあります。