（オランダ語 原語） Nederlandse huisdieren tot de minst verzekerde dieren van Europa. Slechts 4 à 5 procent is verzekerd tegen medische kosten. In Engeland is dit met 25 procent vele malen hoger. En dat leidt volgens tot schrijnende gevallen van ‘economische euthanasie’. Het dier is te redden, maar het geld ontbreekt. Operaties kunnen duizenden euro’s kosten. Onverzekerde baasjes lopen toch vaak tegen een financiële strop aan. Zo zijn er baasjes die na een aanrijding hun hond naar onze kliniek brengen, maar de kosten van een operatie niet kunnen betalen en er dan toch voor kiezen om hem te laten inslapen. Huisdieren euthanaseren, terwijl ze medisch te redden zijn, het komt een enkele keer voor, Ingrepen kunnen duur zijn en maar weinig mensen zijn verzekerd.
（ドイツ語 自動翻訳） Niederländische Haustiere gehören zu den am wenigsten versicherten Tieren in Europa. Nur 4 bis 5 Prozent sind gegen Krankheitskosten versichert. In England ist dieser mit 25 Prozent um ein Vielfaches höher. Und das führt zu erschütternden Fällen von „wirtschaftlicher Euthanasie“. Das Tier kann gerettet werden, aber das Geld fehlt. Operationen können Tausende von Euro kosten. Nicht versicherte Eigentümer geraten oft in finanzielle Schwierigkeiten. Es gibt zum Beispiel Besitzer, die ihren Hund nach einem Unfall in unsere Klinik bringen, sich aber die Kosten einer Operation nicht leisten können und ihn dann einschläfern lassen. Einschläfern von Haustieren, obwohl sie medizinisch zu retten sind, passiert es hin und wieder, Eine Operation kann teuer sein und nur wenige Menschen sind versichert.
「医学的には治療可能だけれど、医療費の費用を嫌ってペットを安楽死させる飼主がオランダでは多い」。それはオランダの犬の平均寿命の短さに現れています。民間の推計では、「オランダでは犬が更に健康なものも含めて年間5万頭が安楽死されている。そのために犬の平均寿命は10歳である」とする資料があります。 Bert van Straten: Nederland euthanaseert ‘50.000’ gezonde honden per jaar! 「オランダは年間50、000頭の健康な犬を安楽死（殺処分）させる！」2015年3月18日 から引用します。本記事では、オランダは犬の安楽死（殺処分）の学術調査や推計はないものの、犬の扱いに共通点があるデンマークの学術調査からオランダの健康な犬の安楽死（殺処分数）を推計しています。
（オランダ語 原文） Nederland euthanaseert ‘50.000’ gezonde honden per jaar! Zeker, er zijn honden die vanwege gedragsproblemen worden ingeslapen. En toen kwam ik tot een schokkende ontdekking: 23,6% van alle geëuthanaseerde honden in Denemarken vindt de dood vanwege gedragsproblemen (bijvoorbeeld agressie of hyperactiviteit)! Beide landen vertonen daarnaast veel overeenkomsten als het gaat om mentaliteit, economie en gewoontes met betrekking tot huisdieren. In Nederland worden ca. 2,2 miljoen honden gehouden. Bij een gemiddelde levensverwachting van 10 jaar, overlijden er dus jaarlijks 220.000 honden; de meeste dus door euthanasie. dan wordt er dus per jaar 23,6% van 220.000 honden ingeslapen vanwege gedragsproblemen. Dat zijn dus ruim 50.000 honden!!
・ドイツ語 Die Niederlande euthanatisieren 50.000 gesunde Hunde pro Jahr! Sicher gibt es Hunde, die wegen Verhaltensstörungen eingeschläfert werden. Und dann kam ich zu einer schockierenden Entdeckung: 23,6% aller in Dänemark eingeschläferten Hunde werden aufgrund von Verhaltensstörungen (zB Aggression oder Hyperaktivität) getötet! Beide Länder weisen auch viele Gemeinsamkeiten auf, wenn es um Mentalität, Ökonomie und Gewohnheiten in Bezug auf Haustiere geht. In den Niederlanden werden ungefähr 2,2 Millionen Hunde gehalten. Bei einer durchschnittlichen Lebenserwartung von 10 Jahren sterben jedes Jahr 220.000 Hunde; am meisten durch Euthanasie. Dies bedeutet, dass 23,6% von 220.000 Hunden pro Jahr aufgrund von Verhaltensstörungen eingeschläfert werden. Das bedeutet mehr als 50.000 Hunde !!
Petitie: Stop de verkoop van dieren in dierenwinkels
3 jaar geleden
Op dit moment worden in Nederland nog steeds huisdieren als konijnen, cavia’s, hamsters, ratten en zelfs honden en katten in dierenwinkels verkocht.
Toch zijn er nog steeds dierenwinkels waar gezelschapsdieren als honden en katten verkocht worden.
請願書：ペットショップでの動物の販売を停止してください
3年前
現在オランダのペットショップでは、ウサギ、モルモット、ハムスター、ネズミ、さらには犬や猫などのペットが販売されています。
犬や猫などのコンパニオンアニマルを販売しているペットショップはまだあります。
https://www.gva.be/cnt/aid778259Vanaf 1 januari 2009 is het verboden om honden en katten te verkopen in dierenwinkels en dat blijft zo.
Op 1 januari 2009 wordt een nieuwe wet van kracht die de verkoop van honden en katten in dierenwinkels verbiedt.
België telt 902 dierenwinkels, maar slechts 256 verkopen honden en katten.
Van die 256 zijn 118 (46%) nu al erkend als fokker.
Zij zijn dus in orde met de nieuwe wet.
Nog 138 andere (54%) zullen moeten kiezen: ofwel blijven ze honden en katten verkopen en dan moeten ze een erkenning als kweker vragen.
2009年1月1日以降はペットショップで犬や猫を販売することは違法になります。
2009年1月1日に、ペットショップでの犬と猫の販売を禁止する新しい法律が施行されます。
ベルギーには902のペットショップがありますが、犬と猫を販売しているのは256だけです。
それらの256のうち、118（46％）はすでにブリーダーとして認可されています（註 ショーケースに入れて犬猫を展示販売する業態であっても自家繁殖のものはこの法律が施行された後も、犬猫を小売店舗で展示販売することができる）。
ですから彼ら（＝ブリーダーの認可を得て、小売店舗で犬猫を店頭展示販売する者）は新しい法律に適応しています。
138業者（54％）は選択する必要があります：犬と猫を販売し続けるのならば、ブリーダーとしての認可を申請する必要があります。
オランダ語原文 Art. 12.
Om impulsaankopen tegen te gaan en de socialisatie van honden en katten te bevorderen, mogen in de winkelruimte of hun aanhorigheden van de handelszaken voor de verhandeling van dieren geen katten of honden gehouden of tentoongesteld worden.
Deze handelszaken kunnen evenwel optreden als tussenpersoon bij het verhandelen van katten en honden.
De in het vorige lid bedoelde bepaling belet evenwel niet dat de eigenaar of de uitbater van een handelszaak voor dieren tevens een hondenkwekerij of een kattenkwekerij kan uitbaten, mts te voldoen aan de vereiste voorwaarden.
オランダ語をドイツ語に自動変換
Art. 12.
Um Impulskäufe zu verhindern und die Sozialisation von Hunden und Katzen zu fördern, dürfen keine Katzen oder Hunde in den Verkaufsflächen oder deren Zubehör für den Tierhandel gehalten oder ausgestellt werden.
Diese Unternehmen können jedoch als Vermittler beim Handel mit Katzen und Hunden auftreten.
Die im vorstehenden Absatz genannte Bestimmung hindert den Inhaber oder Betreiber eines Tierhaltungsbetriebs jedoch nicht daran, auch eine Hunde- oder Katzenfarm zu betreiben, sofern die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Hip dysplasia in dogs is quite common. What causes hip dysplasia in dogs? While environmental factors such as obesity – especially from a young age – poor nutrition or a lack of exercise can certainly contribute to the risk of elbow or hip dysplasia, it is more commonly developed as a result of genetics. Weight gain can make the effects of hip dysplasia worse, which will in turn further reduce their ability to exercise, climb stairs and could cause heart problems.
If you notice your dog is continuously losing weight, this is likely a sign of muscle atrophy.
You can tell if your dog is experiencing muscle weakness when its back legs are no longer able to help support its body.
If your dog is experiencing muscle weakness, it will usually begin to favor its front legs.
