カンザスシティでは、TNRをすると180日以下の懲役刑に処せられる

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

（summary）
Go To Jail For Feeding Stray Cats, TNR.

　私は2012年に、アメリカ合衆国ミズーリ州のカンザスシティでTNRをしたことで刑事訴追され、実名報道された女性について取り上げました。カンザスシティは、例外なく野良猫の餌やりに対して厳しく処罰する条例があります。この女性はTNR をして懲役に直面しました。カンザスシティの条例「猫に給餌をすればその者の飼い猫とみなす。猫の飼育数の上限4匹を超える、もしくは飼い猫の登録義務に違反した場合は90日までの懲役または500ドル以下の罰金、もしくは併科を科す（当時）」に違反したのです。カンザスシティはさらにその条例の罰則を強化し、180日までの懲役または1,000ドル以下の罰金、または併科としました。


　カンザスシティでTNRを行ったことで刑事訴追された女性の、事件の概要はこちらです。なお、カンザス州が属するミズーリ州では、TNRの公的制度はありませんし、傘下の自治体でも一つもありません。Woman convicted of harboring feral cats　して有罪判決を受けた女」　2012年11月


A suburban Kansas City woman who traps, neuters, releases and feeds feral cats has been convicted of harboring too many of the animals.
Annette Betancourt was cited for creating a public nuisance in October 2011 after neighbors complained about a feral cat colony under her care.
The Kansas City Star reports Clay County jurors convicted her Monday of violating the municipal ordinance.
She could face a sentence of as long as 90 days in the county jail, a fine of as much as $500 or a combination of both penalties.

トラップ、不妊去勢、リリース、いわゆる野良猫のTNRや餌やりを行っているカンザスシティ郊外に住む女性は、条例で定める数の上限を超えて、動物の飼育をした違反で有罪判決を受けました。
アネット·ベタンクール被告人は、隣人の「野良猫の群れが迷惑だ」との訴えにより、公衆に迷惑をかける破廉恥罪で2011年10月に検挙されました。
カンザスシティスター紙（地方新聞）は、クレイ郡の陪審員による、条例違反でのアネット・ベタンクール被告人の有罪判決の内容を月曜日に報告します。
アネット・ベタンクール被告人は刑務所での90日以内の期間の懲役か、500ドル以下の罰金、もしくは両方の罰則の併科が科される判決が言い渡される可能性に直面しています。


　TNRを行い、有罪判決を受けることとなったアネット・ベタンクール氏はその後、その根拠となる条例（TNRを行えば、その猫を飼い猫とみなし、無登録もしくは条例で定める4匹を超えた場合は処罰される）の廃止を求める運動を開始しました。
　Feral Cat TNR Advocate Found Guilty After Going to Trial to Defend Her Work 「野良猫のTNRの支持者の女は、彼女の仕事を守ろうとした後にそれが違法行為で有罪となることを発見した」　2012年11月5日　から引用します。


A city ordinance effectively makes it against the law for people to care for feral cat colonies and conduct TNR.
Annette’s penalty could range from a $500 fine up to 90 days in jail.
Animal Control has not been supportive of Annette and her efforts, and practices trap and kill with feral cats.
Feral Cat Caretaker Seeks Change in Local Law.
Annette started a change.org petition asking for the law to be changed.

市の条例は実際問題、野良猫の群れの世話をしTNRを行う人にとっては法律に反することとなります。
アネットさんは、罰金500ドルの罰金刑から90日間の刑務所での懲役に及ぶ可能性があります。
アニマルコントロール（註　行政機関）は、アネットさんとその活動を支持しておらず、野良猫をわなでとらえて殺します。
野良猫を世話する人は、この地域の法律の変更を求めます。
アネットさんは、この法律を変更することを求めるために、change.org の署名活動を開始しました。


　このように、TNRをしたがために、有罪判決を受けることとなった（処罰の内容は報道されていません）アネット・ベタンクール氏ですが、「TNR活動が有罪となる」条例の廃止を求めるインターネットの署名活動を行いました。しかし、その活動とは裏腹に、カンザスシティは、事実上のTNR活動を含む野良猫の餌やりを禁止する条例の罰則を強化しました。
　アネット・ベタンクール氏が刑事訴追された2012年当時は、罰則が「懲役90日以下または500ドル以下、もしくはその併科」でした。しかし現在は、懲役期間も罰金も2倍の、「懲役180日以下または罰金1,000ドル以下、もしくはその併科」に引き上げられています。アメリカはカンザスシティに限らず、TNRに対する評価が否定的な流れになっていると感じます。Chapter 14 - ANIMALS[1] 「カンザスシティ条例　第14章　動物」　から引用します。


Sec. 14-28. - Limitation on number of dogs, cats, ferrets and Vietnamese potbellied pigs.
(a) It shall be unlawful and a public nuisance for any person in charge of a residence to keep or allow to be kept more than four dogs or four cats, or four Vietnamese potbellied pigs or any combination of such animals exceeding four in number, over the age of 120 days at such residence unless the residence or all of the dogs, cats and Vietnamese potbellied pigs kept there are within one or more of the following exceptions:
Sec. 14-51. - Penalties generally.
(a) Any person violating any provision of this chapter shall be deemed guilty of an ordinance violation, and upon conviction of any such violation shall, unless another specific penalty or specific penalty range be provided by another subsection of this section, be punished by a fine of not less than $75.00 and not more than $1,000.00, or by imprisonment in the municipal correctional institution for a term not to exceed 180 days, or by both such fine and imprisonment.

第14節-28　犬、猫、フェレット、ぺットのベトナム豚の飼育数に制限があります。
4頭以上の犬または4匹の猫、または4頭のペットのベトナム豚、または4頭を超えるそのような動物の任意の組み合わせで住宅で120日以上の期間で飼育し維持することは、次の例外の1つ以上を除外して違法であり、居住者にとっては公共の迷惑です。
第14節-51　一般的な罰則
（a）本章の条項に違反する者は、条例違反の有罪とみなされ、そしてこの違反の有罪判決を受けた場合には、別に定める罰金または特定の罰則の範囲で、本節の別の項に定められない限り、 $ 75.00以上$ 1,000.00以下の罰金、または180日を超えない期間の地方自治体の刑務所での懲役または罰金と懲役の併科で処罰されることがある。


　この事件は、私が引用した地方新聞、コロンビア・デイリー・トリビューンのインターネット版記事のほか、複数のマスコミが伝えています。また、地方テレビ局も報道しています。
　かつての、この事件を取り上げた私の記事、米国では、猫ボラ活動は懲役刑になりますぞ！ー１、に、面白いコメントを投稿された方がいます。以下に引用します。


嘘つきめぐみ様　2018-10-30
ネットって自分の発信したい内容を検索すると出てくる世界。
「安倍はホモ」でもさがせばあります。
めぐみは反TNR主義なのでそういう記事探しを命掛けで頑張ってる可哀想な人なんです。


　繰り返しますがこの事件は、私はアメリカの複数のマスメディア（大手マスコミ）のニュースソースを確認しています。地方TV局のニュースでも事件の概要と、被告人であるアネットベタンクール氏は実名で報道されています。「ネットって自分の発信したい内容を検索すると出てくる世界」だそうですが、では読者様にお願いします。次の事柄に関する情報をぜひ示してください。

１、アメリカ合衆国では野良猫の餌やりで懲役刑を定めた自治体は一つもない。
２、ドイツでは公的殺処分はない。
３、ドイツは生体販売ペットショップはない。
４、ドイツでは、野良猫（無主物）の虐待行為は懲役10年以上になるとの判決もしくは学説。
５、イギリスでは生体販売ペットショップがない。

　それぞれの国の言語の、その国の該当する情報を提示してください。 こちらの記事で引用しているニュースソースはプロのマスコミの記事ですので、条件は「プロのマスコミの記事（ソーシャルメディアや個人ブログ、まとめサイト、BBSなどは除外）、政府広報、学術論文などの公的機関の発表」に限らせていただきます。今まで１、２、３、４、５は、その国の情報では、私が捜したところ、一件も見つかりませんでした。 なお、２、３、４、５は、何年も前から公開質問をしていますが、一件も回答がありません。 ぜひ該当する情報を探してコメントしてください。


（動画）

　Man, 76, Goes To Jail For Feeding Stray Cats 「76歳の男性は、野良猫に餌をやったために刑務所に行く」。2015/02/17 に公開　アメリカ、CBSのテレビニュース　実名報道。
　　野良猫に餌をやって、実際に刑務所で服役した、アメリカ合衆国、テキサス州の男性、デビッド・パートン氏。




（画像）

　こちらも長らく公開質問をして該当する情報、「ドイツでは無主物の猫の殺害では懲役10年以上になる」を求めています（ただし係属裁判所と事件番号がわかるもの）。まだに一つも例示した方がいません。10年どころか、野良猫の殺害で実刑になった判例すら提示された方がいません。
　あらっ、「ネットって自分の発信したい内容を検索すると出てくる世界」なんじゃないですか。どうして提示する方が一人もいないのでしょうか。