さんかくの野良猫餌やり被害報告

Please send me your comments. 　dreieckeier@yahoo.de
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　dreieckeier@yahoo.de
メールはこちらへお寄せください。　　　dreieckeier@yahoo.de

（Zusammenfassung）
Die Statistik zeigt den Nettoumsatz im Einzelhandel mit Zoologischem Bedarf und lebenden Tieren in Deutschland.
In Deutschland,ein Zoofachgeschäft, auch Tierhandlung o. ä., ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Heimtiere.

　ドイツでは大変生体販売ペットショップが発展しており、取扱動物数の種類、販売数の多さや、１店舗あたりの規模は巨大です。ドイツは人口比で日本より生体販売ペットショップの数が多く、またペットショップにおけるペットの生体販売売上高は日本より大きいのです。しかし正反対の驚くべき大嘘、「ドイツにはペットショップがほぼありません」をたれながしている悪質な嘘情報サイトがあります。こちらの記事です。ドイツにはペットショップがないって本当？　日本と大きく違うペットの迎え方。なおこちらの記事が掲載されているサイト、ペトことは、そのほかの記事でも、嘘誤り捏造がたいへん多い問題サイトです。特に海外に関する記事ではほぼ全てに嘘捏造、もしくは偏向があると言っても過言ではありません。　


　問題の記事から引用します。ドイツにはペットショップがないって本当？　日本と大きく違うペットの迎え方　2016年9月24日。


ペットショップって海外では当たり前じゃないって本当？
日本ではペットを迎える際に一般的なペットショップですが、ドイツにはペットショップがほぼありません。
ドイツはティアハイムと呼ばれる保護犬猫収容施設から引き取る文化が浸透。
そしてドイツでは、ブリーダーから引き取るよりも保護犬や保護猫から引き取ることが多くあります（註　ドイツのティアハイムから犬を入手したシェアは10％未満と推測されます）。
それは、各自治体に「ティアハイム」と呼ばれる動物保護収容施設があるからです。
700から1000ものティアハイムが存在し、行政（自治体）が管理するのではなく民間に委託する形で運営されています（註　現在、全ドイツにあるティアハイムの数は約550です）（＊１）。
ドイツでは生体販売自体は禁止にはなっていません。
にもかかわらず、ペットショップがほぼ存在しておらず、ブリーダーや保護犬猫のシェルターから引き取ることが一般的となっている。


　この短い記述にもかかわらず、嘘捏造がてんこ盛りです。今回は「ドイツではペットショップがほぼない」の嘘について述べます。結論から言えば、ドイツにはペットショップが推定で4,100～4,300あります。その数は人口比で日本より多いのです。さらに2016年のドイツの全ペットショップの生体販売の売上高は33億ユーロ（註　ペットショップの店頭販売のみの売上高。ペットショップやペット通販専門会社のインターネットなどによるペット生体通信販売は除外。ドイツでは、非対面の犬などの生体を通信販売で売ることを日本と異なり禁じていません）であり、同時期の日本のペットショップの生体販売売上高よりはるかに大きいのです。
　まず、ドイツ国内にあるペットショップの総数と、ドイツ全土でのペットショップによる生体販売の総売上高についての資料を列挙します。


・Nettoumsatz im Einzelhandel mit zoologischem Bedarf und lebenden Tieren in Deutschland in den Jahren 2003 bis 2016 (in Millionen Euro) 「2003年から2016年のドイツにおける、動物（生きたペット）の需要および動物の生体販売の小売業部門における純売上高」（2018年最新版　ドイツ連邦政府等による公的統計に基づく有料統計情報提供サイト。アカウントを持っていないと、グラフなどの詳しい数値を見ることはできません。以下の要旨は読むことができます）
～
Die Statistik zeigt den Nettoumsatz im Einzelhandel mit zoologischem Bedarf und lebenden Tieren in Deutschland in den Jahren 2003 bis 2016.
Betrachtet wird der überwiegend stationäre Fachhandel.
Internet- und Versandhändler sind nicht enthalten. Im Jahr 2016 setzten die Zoofachhändler in Deutschland netto rund 3,3 Milliarden Euro um.

この統計は2003年から2016年にかけての、ドイツの動物（生きたペット）の需要および動物生体販売の小売業部門における純売上高を示しています。
主に、固定型店舗（通常の展示販売ペットショップ）と考えられています。
インターネットおよび通販会社は含まれていません（註　ドイツでは、犬などのペットの生体を非対面で通信販売することを禁じていません）。
2016年にドイツの全ペットショップは、約33億ユーロ（4,356億円　1ユーロ＝132円）の純売上高を計上しました。


・Zoofachgeschäft 「ドイツのペットショップ」（ドイツ版　ウィキペディア）
～
Ein Zoofachgeschäft, auch Tierhandlung o. ä., ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Heimtiere, Tiernahrung und entsprechendes Zubehör zum Kauf anbietet und beratend bei der Haltung der Tiere zur Seite steht.
Nach § 11 des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den Handel mit Heimtieren eine spezielle Genehmigung erforderlich.
In Deutschland gibt es über 4100 Fachhändler.

大規模ペットショップ、または同じくペットショップは、顧客にペットの生体、ペットフードおよび関連アクセサリーを販売する小売企業であり、動物の飼育に関して助言します。
ドイツの動物保護法第11条によれば、ペットの動物の商業取引には特別な許可が必要です（註　この許可はかなり取得が面倒ですので、許可を受けたペットショップはほぼ100％生体販売をしていると考えられます）。
ドイツには4,100以上のペット小売業者（ペットショップ）があります。


・Tierhandlungen – Geschäfte auf Kosten der Tiere 「ペットショップ－動物を犠牲にする店」。2012年7月14日（動物保護団体の記事）
～
Viele der Tiere stammen von Züchtern, aus Tierheimen, aus dem Ausland ─ oder aus einer der ca. 4300 Zoohandlungen deutschlandweit.
Obwohl jedes Jahr Millionen Tiere in Tierhandlungen verkauft werden, gibt es in Deutschland, keine speziellen gesetzlichen Regelungen für den Verkauf von lebenden Tieren.
2010 betrug der Gesamtumsatz der Heimtierbranche nach offiziellen Angaben 3,7 Milliarden Euro, Tendenz steigend.

ほとんどの動物は、ブリーダー、ティアハイム、外国から輸入したり、またはドイツ全土にある約4,300のペットショップの1つから購入することができます。
毎年数百万の動物がペットショップで販売されていますが、ドイツでは生きた動物の販売に関する特別な法的規制はありません（現在は連邦動物保護法 Tierschutzgesetz 11条で規制されています）。
2010年の総売上高はドイツのペット（生体）販売業の売上高は、公的統計ではの37億ユーロ（註　おそらくペットショップによるインターネットなどの通信販売を含めた数値）で、増加傾向にあります。


・Geschäfte auf Kosten der Tiere　「動物を犠牲にする店」　2010年12月11日（動物保護団体の記事）
～
Insgesamt gibt es über 4000 Tierhandlungen in Deutschland.
Der Gesamtumsatz der Heimtierbranche betrug im Jahr 2008 rund 3,6 Milliarden Euro, Tendenz steigend.
Doch obwohl jedes Jahr Millionen Tiere in Tierhandlungen verkauft werden, gibt es in Deutschland bislang keine speziellen gesetzlichen Regelungen für den Verkauf von lebenden Tieren.

ドイツには4,000店以上のペットショップがあります。
2008年のペット生体小売業（生体販売ペットショップ）の総売上高は約36億ユーロ（註　おそらくインターネット販売を含めた数値である）であり、増加傾向にあります。
しかし、毎年数百万の動物がペットショップで販売されていますが、これまでに、ドイツでの生きた動物の販売に関する特別な法的規制はありません（註　現在は連邦動物保護法　Tierschutzgesetz　で規制されています）。
　

　一方、日本の生体販売ペットショップの総数と、総売上高は次のとおりです。


・ペットショップ店舗数 [ 2014年第一位 静岡県 ]
～
総務省の経済センサス‐基礎調査からペットショップ店舗数ランキング。
ここでは同調査で以下のように定義されている「ペット・ペット用品小売業」の事業所数を比較している。
（日本の）ペットショップの総店舗数は5,045軒で人口10万人あたり3.97軒。


・ペット関連市場と熊本県内の状況　～ペット関連ビジネスの調査～
～
（日本全体の）平成２３年度　ペットの生体他5,011億円（註　レンタルペットなどの、生体販売以外も含む。実際のペットショップの売上高より多めの数字になる）。


　以上により、ドイツと日本の生体販売ペットショップの総数と、ペット生体販売総額をまとめました（ドイツの人口を8,300万人、日本の人口を1億2,700万人として計算。ドイツの人口を日本の65％として計算します）。
　人口比では、ドイツは日本よりペットショップ数（1.2倍～1.3倍）が多く、ペットショップによる生体販売売上の総額（1.3倍～1.5倍）も、はるかに多いということになります。また、日本生体販売売上高総額に比べて、ドイツのペットショップの総数の倍率が低いことは、ドイツの方がペットショップ1店舗あたりの売上が大きい＝巨大化が進んでいる、と言えます。1店舗あたりの規模が大きいということは、ドイツのペットショップの方が設備投資に旺盛で、より近代化が進んでいるこということになるかもしれません。実際にドイツのペットショップは極めて巨大化した店舗が多く、世界最大のペットショップはドイツにある、ZooZajacです。この店は売り場面積だけでも1万2,000平米で、日本武道館の敷地面積とほぼ同じです。この店のみならず、ロードサイドに展開した、巨大ペットショップがドイツでは多数あります。従業員700名近くの、巨大店舗をチェーン展開する大企業、KÖLLE-ZOO、ほかにはMEGA ZOO、Zoo Markt、などロードサイドに立地し、広い駐車場と巨大店舗で展開している巨大ペットショップが多数あります。ドイツでは、Zooを冠した名称のペットショップは慣習的に、「生体を総合的に品揃えした巨大ペットショップ」です。


ドイツ
・生体販売ペットショップ数　　　4,000～4,300（2010年～2016年）
・国民10万人あたりペットショップ数　　　4.82軒～5.18軒　
・日本のペットショップの生体販売上高総額5,011億円にドイツの人口割合65％をかけると、3,257億円　
33億ユーロ（4,356億円）では、日本の1.3倍　
37億ユーロ（4,884億円）では、日本の1.5倍になります。　

日本
・生体販売ペットショップ数　　　5,045（平成24年度）
・国民10万人あたりペットショップ数　　　3.97
・日本のペットショップの生体販売売上高総額　　　5,011億円　


　以上より、「ペトこと」の記事、ドイツにはペットショップがないって本当？　日本と大きく違うペットの迎え方は、真実とはまさに正反対の真逆（まぎゃく）も真逆（まぎゃく）もいいところです。これほどの大嘘を堂々と公に垂れ流すとは、まさに悪質で有害なサイトです。
　しかも嘘は、「ドイツにはペットショップがほぼありません」という事柄だけではありません。「ドイツはティアハイムと呼ばれる保護犬猫収容施設から引き取る文化が浸透」も疑問があります。ドイツにおけるティアハイムからの犬の入手シェアは、犬の入手全体に占める割合は1割ありません。近年激増している、東欧諸国のパピーミル（劣悪大量）生産の子犬は、ティアハイムの犬譲渡数の2倍を超えるものと推測されます。その点については、次回以降の記事で詳述します。


（動画）

　Besuch: Hunde, Katzen Duisburg Zoo Zajac 05 2015 HD　「訪問　犬と猫　デュイスブルク　ズー・ザヤック　2015年5月」。2015/05/29 に公開
　世界最大の生体販売ペットショップは、ドイツにあります。売り場面積だけでも、日本武道館の敷地面積とほぼ同じ1万2,000㎡です。それがZoo Zajacです。もちろん犬猫も普通に展示販売しています。




（動画）

　Dr. Matthias Reinschmidt führt durch unsere Erlebniswelten | Kölle Zoo 「マティアス・ラインシュミット博士があなたの冒険の世界を案内します。 コレ・ズー」。2013/11/22 に公開
　従業員600数十名を雇用する、ドイツ国内で巨大店舗を多店舗展開しているペットショップチェーン、Kölle Zooのプロモーション・ビデオ。




（＊１）

・Tierheim
～
Der größte Dachverband in Deutschland ist der Deutsche Tierschutzbund, der etwa 740 Tierschutzvereine mit rund 550 vereinseigenen Tierheimen vertritt.

ドイツ最大の統括組織はドイツの動物保護協会（Deutsche Tierschutzbund）で、これは740の動物保護団体（Tierschutzvereine ）と、それに属する、約550の会員制のティアハイム（Tierheimen ）を代表しています。

　上記にあるとおり、ドイツのティアハイムの上部組織として動物保護団体（Tierschutzvereine）があります。この団体は寄付金を集めたり、資金管理をしています。そして別法人として、動物を収容する施設である、ティアハム（Tierheim）を傘下に所有しています。上記の独文の mit は、英語で言えば with に近い前置詞で、（A mit B）とすれば、「Aに属するB」という意味になります（ドイツ語　３格支配の前置詞　mit。
　よく、「ドイツには1,000以上のティアハイムがある」や、今回取り上げた「ペトこと」の「700から1,000ものティアハイム」は完全に誤りです。ドイツのティアハイムの組織構造を理解していない、かつドイツ語の意味がわかっていない人があやふやな情報をたれながしていて、それの伝聞と思われます。本当にこんな誤った情報を堂々とたれながしている「ペトこと」は、実に有害です。出典を上げずに口から出まかせはなんとでも言えます。酔っぱらいのヨタ話じゃあるまいし、出典の一つぐらいあげなさいよ。