韓国でキャットフードから複数の猫が鳥インフルエンザH5N1に感染した

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

韓国
Korea
Südkorea

　記事、
・ポーランドで猫が鳥インフルエンザで大量死。ウイルスの型は同国で鶏で流行したものと近似していた＝家畜の感染症リスクになる地域猫、TNRは即刻停止すべき
・韓国でも複数の猫が鳥インフルエンザに感染～家畜の感染症防止策では「猫の放飼い禁止、徘徊猫の殺処分」のドイツを見倣うべき
の続きです。
　今年の7月にポーランドに続き、韓国のソウル市内でも相ついて複数の場所で猫の感染が見つかりました。韓国当局は猫の鳥インフルエンザH5N1の感染原因は、減菌処理が不十分なキャットフードにウイルスが混入しており、それを猫が食べたことと特定しました。図らずしも猫はH5N1型鳥インフルエンザに感染することが証明されたことになります。


　サマリーで述べた通り、今年の7月に韓国ソウル市内の異なる動物保護施設で、H5N1型鳥インフルエンザに感染した猫が見つかりました。韓国政府は調査の結果それらの猫のH5N1型鳥インフルエンザの感染原因は、減菌処理が不十分な、ウイルスに汚染したキャットフードを食べたことと特定しました。以下にニュースソースから引用します。


・(LEAD) S. Korea detects avian influenza virus in cat food 「(LEAD) 韓国でキャットフードから鳥インフルエンザウイルスが検出されました」　2023年8月2日

South Korea's agriculture ministry said Wednesday it has detected an H5 avian influenza strain in cat food, and ordered its manufacturer to recall and destroy the affected products.
Last month, a cat living at a shelter in Seoul died after showing respiratory symptoms, and it was found Monday to have been infected with a highly pathogenic H5N1 avian influenza strain, according to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
Follow-up tests on the facility showed that the H5 virus was detected in cat food used there, and its manufacturer, Nature's Raw, west of Seoul, had failed to abide by due sterilization procedures, the ministry said.
Officials said four additional cases have been confirmed among cats in the two shelters, bringing the total caseload among cats to seven.
The authorities are also grappling with how to deal with infected cats.
In accordance with related regulations, animals infected with the avian influenza are supposed to be culled, but it is not easy to force cat owners to administer mercy killing.

韓国農務省は水曜日に、キャットフードからH5型鳥インフルエンザ株が検出されたと発表し、製造業者に該当製品の回収と廃棄を命じました。
韓国農業食品農村部によると、先月にソウルの保護施設に収容されていた猫が呼吸器症状を示して死亡し、月曜日には高病原性H5N1型鳥インフルエンザに感染していたことが判明しました。
同省によると同施設の追跡検査では、そこで使用されていたキャットフードからH5ウイルスが検出され、製造業者であるソウル西部のネイチャーズ・ロー社が適切な滅菌手順を遵守していなかったことが判明しました。
韓国当局者らは２つの保護施設の猫でさらに４匹の感染が確認され、猫の感染数は合計７匹になったと発表しました。
韓国当局は感染した猫への対応にも苦慮していまする。
鳥インフルエンザに感染した動物は関連法規に基づき殺処分されることになっていますが、猫の飼主に猫の安楽死を強制するのは簡単なことではありません。


　日本は韓国と同じく東アジアの国で、文化的に近いのかもしれません。韓国では「鳥インフルエンザに感染した猫を安楽死（殺処分）させるための関連法規はあるが、飼主の同意を得ることは困難」と引用した記事に書かれています。日本はさらに韓国より猫犬愛誤が進んだ国で、鳥インフルエンザ等の人畜共通感染症に感染した犬猫の処置に関する法令すらありません。日本と韓国はドイツをはじめとする西ヨーロッパ諸国やアメリカとは異なり、重大咬傷事故を起こした犬ですら行政が殺処分する法的根拠がないことも共通しています。
　対してドイツでは鳥インフルエンザや口蹄疫等の、犬猫の感染が確認される以前の2013年には、それらの感染症流行地での犬猫の放飼いの禁止や、それに違反した飼い主の3万ユーロ以下の罰金（468万円　1ユーロ＝156円）が立法されています。また外犬猫の行政による捕獲と殺処分に関する規定が、その法律に規定されています。人や家畜に感染が及ぶ可能性がある感染症は予防が原則です。東アジアの韓国や、さらには日本では、犬猫偏愛愛誤の感情論を排し、ドイツの様に客観的で厳格な法律の枠組みが感染症対策では必要と私は思います。


（動画）

　[NEWs GEN] How S. Korea is trying to control its growing stray cat population 「韓国は増え続ける野良猫の数をどのようにコントロールしようとしているのでしょうか？」　2023年8月8日（英語）

　1年で野良猫に関する苦情が53％も増え、韓国政府は野良猫を捕獲する方針でしたが、韓国内の野良猫愛誤者によりそれは阻止されました。そのために韓国では野良猫の数のコントロールはTNRがほぼ一択として採用されています。この動画では「猫はペットショップではなく保護猫を飼おう」、「犬猫の不妊去勢が大切」としながらも、猫のマイクロチップにより個体識別や登録義務に関しては一切言及されていません。「餌やり猫お母さん」の存在もあります。
　アメリカや西ヨーロッパでは、飼猫においてもマイクロチップの義務や飼猫を自治体に登録することの義務化が進んでいます。ドイツでは自治体州レベルでその法制化が進んでおり、自治体が外猫の捕獲と公的施設での殺処分も行います。日本の愛誤らは「欧米を見倣え」と口癖のように言いますが、実は猫愛護の理想は日本や韓国の方が近いと言えます。

続きを読む

韓国でも複数の猫が鳥インフルエンザに感染～家畜の感染症防止策では「猫の放飼い禁止、徘徊猫の殺処分」のドイツを見倣うべき

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

韓国
Korea
Südkorea

　記事、ポーランドで猫が鳥インフルエンザで大量死。ウイルスの型は同国で鶏で流行したものと近似していた＝家畜の感染症リスクになる地域猫、TNRは即刻停止すべき の続きです。
　今年の7月にポーランドで鳥インフルエンザH5N1型に感染した猫が多数確認されました。韓国のソウル市内でも相ついて複数の場所で猫の感染が見つかりました。韓国当局は感染猫と接した人を「高リスク」に分類して調査し、10日間は注意深く監視することとしました。


　サマリーで示した、「韓国ソウル市で複数の異なる場所で、鳥インフルエンザH5N1に感染した猫は複数発見された」ことを報じるニュースソースから引用します。


・Another cat with bird flu confirmed in Seoul 「韓国ソウル市で、また別の猫での鳥インフルエンザ感染が確認された」　2023年8月2日

Six days after two cats were confirmed to have been infected with avian influenza at an animal shelter in Seoul, an additional cat was confirmed to have contracted the virus at an animal shelter in another district of the city.
An in-depth test found it was infected with a highly pathogenic H5N1 bird flu strain, according to the ministry.
As all the infected cats so far have been strays, experts believe that they contracted the virus through contact with wild birds or feces in the wild, according to the officials.
Highly pathogenic bird flu is an acute respiratory infectious disease caused by some viral strains of bird flu.
It can also be spread to various species of mammals, including humans.
H5N1 is highly contagious among birds, including chickens, and has a nearly 100 percent case fatality rate.
Since 2003, more than 20 countries have reported more than 860 human infections with H5N1 bird flu viruses to the World Health Organization.
Among them, 457 were fatal, making for a 53 percent case fatality rate.
The disease control agency and local government are looking into people who came into close contact with the infected cats, categorized as “high-risk.”
Such individuals will be closely monitored for 10 days from the last day of contact.

ソウル市の動物保護施設で２匹の猫が鳥インフルエンザに感染したことが確認された６日後に、ソウル市の別の地区にある動物保護施設でもさらに１匹の猫が鳥インフルエンザに感染したことが確認されました。
農業省によると詳細な検査の結果、この猫は高病原性H5N1型鳥インフルエンザに感染していることが判明したといいいます。
当局者によるとこれまにで感染した猫はすべてが野良猫であったために、専門家らは野鳥や野鳥の糞便の接触を通じてウイルスに感染したと見ています。
高病原性鳥インフルエンザは、鳥インフルエンザの一部のウイルス株によって引き起こされる急性呼吸器感染症です。
このウイルスは、人間を含むさまざまな種類の哺乳類にも感染する可能性があります。
H5N1型はニワトリを含む鳥類への感染力が高く、致死率はほぼ100%です。
2003年以来20カ国以上が、860例以上のH5N1鳥インフルエンザウイルスによる人への感染を、WHO（世界保健機関）に報告しています。
そのうち457人が死亡し、致死率は53パーセントとなりました。
韓国の疾病管理庁と地方自治体は、感染した猫と濃厚に接触した人たちを「高リスク」に分類して調査しています。
それぞれの個々人は、感染猫と接触があった最後の日から10日間は、厳重に監視されます。


　今のところ、猫から人への鳥インフルエンザH5N1感染はないとされています。しかし型が異なる、H1N1型鳥インフルエンザは猫から人に感染した可能性があるという論文があります。（＊）このウイルスは2009年から2011年にかけて世界的に流行し、人の死亡例は1万8,000人とされています。
　ウイルスは常に変異していますから、H5N1型鳥インフルエンザウイルスが変異して、猫から人への感染力を持つようになる可能性は十分にあります。また仮に猫がH5N1型鳥インフルエンザに感染し、それにより鳥に感染させ無かったとしても、物理的に体にウイルスを付着させて養鶏場などに出入りすれば、猫はH5N1型鳥インフルエンザを養鶏場のニワトリに感染させることもできます。

　感染症対策はウイルスがどのように変異するか予測できませんので、可能性を排除せずに予防を原則とするべきです。例えばドイツでは2013年に鳥インフルエンザや口蹄疫の流行地では猫の放飼いは禁止されています。やむを得ず外出させる場合はクレートに密封するかリードを付けて遁走を防止しなければなりません。猫を遁走させた飼い主は3万ユーロ（468万円）以下の罰金に処され、徘徊している猫は行政が捕獲して殺処分もされます。
　日本では過去最悪の鳥インフルエンザ流行さなかの福岡県で、TNR活動の補助金をねだったTNR団体がありました。それを却下した福岡県の判断は妥当です。まさに猫愛誤に狂った日本です。日本は鳥インフルエンザ対策でも、先進国ドイツを見倣うべきでしょう。


（動画）

　Vogelgrippe H5N8 - 2017 Sperrgebiete Hunde und Katzen mit Leinenzwang Sperrgebiet mit Leine 「2017年の鳥インフルエンザH5N8による、リードで拘束された犬と猫以外を制限する区域」　2017年2月1日
　ドイツでは、鳥インフルエンザが流行している規制区域では、犬と猫を外に出す場合は必ずリードで拘束しなければなりません。違反者は3万ユーロ（468万円）以下の罰金が科され、犬猫は行政により殺処分される可能性があります。宮崎県の口蹄疫流行では徘徊猫による感染拡大の可能性が指摘され、鳥インフルエンザや豚熱でも徘徊猫による感染の可能性があったと疑われています。しかし日本は、猫の室内飼育への移行や、野良猫放し飼い猫の対処についての議論すら起きません。狂った猫愛誤国家です。　

Vogelgrippe H5N8 Sperrgebiete Hunde und Katzen mit Leinenzwang.
Allerdings ist die Vogelgrippe für Hausgeflügel und Vögel tödlich.
Außerdem können Tiere und Menschen den Virus verbreiten.
Das bedeutet, dass Hunde und Katzen an die Leine müssen.
Ansonsten drohen Geldstrafen bis zu 30000 Euro.
Sogar mit Einschläferungen der Fellnasen gerechnet werden, wenn Tiere nicht durch ein Halsband zugewiesen werden können.

鳥インフルエンザH5N8における規制区域では、犬と猫にリードが必要です。
鳥インフルエンザは、家禽や鳥にとって致命的です。
動物や人間もウイルスを広める可能性があります。
つまり、犬と猫はリードにつながなければなりません。
それを行わない場合は、最高で3万ユーロ（日本円で468万円　1ユーロ＝156円）が科される可能性があります。
もし指示に従わずに犬と猫に首輪をつけていなければ、安楽死処分（殺処分）されることが予想されます。

続きを読む

韓国の数倍の犬猫を殺処分している欧米先進国〜東アジアより欧米の犬猫殺処分数ははるかに多い

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

韓国
Korea
Südkorea

　日本の愛誤が用いるダサい「動物愛護先進国」というワードがあります。彼らの動物愛護のその国の先進度の判断の一つは、殺処分数の多寡が基準となっているようです。それならば韓国は欧米先進国のフランスやアメリカなどに比べれば、はるかに「動物愛護先進国」ということになります。フランスやアメリカなどは、韓国の人口比で数倍の犬猫を殺処分しているからです。


　韓国のスンシル大学（崇実大学校（Soongsil University））は2019年に、韓国国内の殺処分についての研究を公表しています。その資料の中では、韓国全土の犬猫殺処分数も取り上げられています。以下に引用します。


・Optimizing the Operation of Animal Shelters to Minimize Unnecessary Euthanasia: A Case Study in　the Seoul Capital Area 「不要な犬猫の安楽死を最小限に抑えるための動物保護施設の運営の最適化について：ソウル首都圏での事例研究」　2019年

As Korea has joined the ranks of advanced economies since the beginning of the 21st century, the number of companion animals has increased dramatically to the extent that today it becomes one-fifth of the population.
Accordingly, the number of stray animals, such as cats and dogs, is rapidly increasing every year. In 2017, the number of rescued stray animals exceeded 100,000, an increase of 14.3% compared with the previous year [3].
When an animal is rescued, it is first sent to a nearby animal shelter (municipal shelter or privately-owned shelter), and the shelter notifies the public, via the Internet or other means, of the fact that the animals that have been admitted are protected in the shelter for a fixed period of time (currently ten days).
In 2017, among rescued animals entering shelters in Korea, approximately 14.5% were returned to the owners, approximately 27.1% died from natural causes, and approximately 30.2% were adopted by the public.
Unfortunately, about 20.2% of rescued animals were euthanized.

21世紀初頭から韓国が先進国に加わったことでコンパニオンアニマルの数は劇的に増加し、今日では人口の5分の1の数となっています。
そのために猫や犬などの野良動物は年々急増しており、 2017年には保護された野良動物の数が前年比で14.3％増加し、10万頭を超えるまでに増えました。
動物が救助されると、まず近くの動物保護施設（市営保護施設または個人所有の保護施設）に送られ、保護施設はインターネットまたはその他の手段を介して、許可された動物が避難所で一定期間（現在は10日間）保護されています。
2017年には韓国のアニマルシェルターに入所する保護動物のうち、約14.5％が飼い主に返還され、約27.1％が自然死し、約30.2％が一般に養子縁組（譲渡）されました。
残念ながら、保護された動物の約20.2％が安楽死させられました。


（画像）

　Optimizing the Operation of Animal Shelters to Minimize Unnecessary Euthanasia: A Case Study in　the Seoul Capital Area 「不要な犬猫の安楽死を最小限に抑えるための動物保護施設の運営の最適化について：ソウル首都圏での事例研究」　スンシル大学　2019年　から。




　この韓国の2017年の犬猫殺処分数ですが、欧米先進国のアメリカやフランス比べれば人口で数分の1という少なさなのです。以下にほぼ同時期のアメリカとフランスの犬猫殺処分数の資料を引用します。


・Pet Euthanasia Has Declined Sharply In The U.S.　2018年4月11日

Every year, 6.5 million animals enter U.S. animal shelters - 3.3 million dogs and 3.2 million cats.
Currently, some 1.5 million shelter animals are euthanized every year (670,000 dogs and 860,000 cats).
Even though that may seem like a shockingly large figure, it actually represents a sharp decline on the number of animals euthanized a decade ago.
Back in 2012, the total figure was 2.6 million while in 2009, it was 3.7 million.
Today's rate is also a far cry from the 1970s when the number of cats and dogs euthanized in the U.S. stood at over 20 million.

毎年650万頭の動物が米国の動物保護施設に収容され、内訳は330万頭の犬と320万匹の猫です。
現在、毎年約150万頭のアニマルシェルターの動物が安楽死させられています（67万頭の犬と86万匹の猫）。
それは驚くほど多い数のように見えるかもしれませんが、実際には10年前に比べれば安楽死させた動物の数が急激に減少したことを表しています。
2012年には260万頭、2009年には370万頭の犬猫が安楽死させられました。
さらにこの数は、アメリカで安楽死させた猫と犬の数が2,000万頭を超えた1970年代とはかけ離れたものです。


・Mein erstes Mal: Einen Hund adoptieren 「私の初めての経験：犬を養子に迎えること」　2019年2月25日（ドイツ語記事）

Dort wird die Zucht von Haustieren kaum von Gesetzen überwacht.
Jeder züchtet also wie er mag, das drückt die Preise.
In fast jedem Gartenmarkt kann man für wenig Geld junge Hunde kaufen.
Auch viele Rassehunde werden ausgesetzt, sie kosten ja nicht viel.
Von der Kommunalpolizei eingefangen, landen sie dann in einer der rund 500 offiziellen Auffangstationen des Landes.
Alle Gemeinden in Frankreich müssen solche „fourrières“ unterhalten.
Diese sind aber nicht selten in einem extrem schlechten Zustand und hoffnungslos überfüllt.
Tiere, die in den „fourrières“ bleiben müssen, werden nach acht Tagen eingeschläfert.
Offizielle Zahlen über die Anzahl der Tötungen gibt es keine, inoffizielle Schätzungen gehen von bis zu 500.000 Tieren pro Jahr aus.

フランスでは、飼育動物（犬）の繁殖は法律によってほとんど監視されていません。
だから誰もが好き勝手に犬を繁殖し、それは犬の価格を下げます。
フランスではほとんどすべてのガーデンセンターの売り場で、少しのお金で幼い犬を買うことができます。
フランスでは犬の繁殖では多くの費用がかからないので、血統書付きの犬も多くは捨てられます。
それらの犬は地元の警察に捕らえられた後に、フランス国内の約500ある、公的な犬収容所の1つにたどり着きます。
フランスのすべての自治体は、そのような「フォーリエール」（公的な犬猫受け入れ施設）を維持する義務があります。
しかしここはしばしば非常に悪い状態で、絶望的なほど過密状態になっています。
「フォーリエール」に収容されなければならない動物は、8日後に安楽死させられます。
殺処分数に関する公の数字はありませんが、公表値ではない推定では、年間最大50万頭の動物が殺処分されています。


　2017年の韓国での施設内の自然死を含む犬猫殺処分数は、4万7,000頭です。同時期の2017年のアメリカの犬猫殺処分数は150万頭です。ほぼ同時期（2019年の資料）のフランスの犬猫殺処分数は50万頭です。
　これらの数字を人口比で比較すれば、アメリカは韓国の6.4倍の犬猫を殺処分していることになり、フランスでは約9倍の犬猫を殺処分していることになります。韓国の、アニマルシェルター内で自然視した犬猫の数を殺処分数に含めないとすれば、アメリカとフランスの犬猫殺処分数は韓国と比べればさらに多くなります。今回は取り上げませんでしたが、ヨーロッパではスペインやオランダも韓国より遥かに多い犬猫、もしくは犬を殺処分しています。愛誤活動家らの、「殺処分が多い国は動物愛護後進国。日本を含めアジアは動物愛護後進国で欧米は動物愛護先進国」という主張は相当怪しいと言えます。なお日本は韓国よりもはるかに犬猫の殺処分が少なく、世界でも稀に見る犬猫の殺処分の実数が少ない国です。

犬の電気屠殺を違法とした動物愛護先進国韓国、合法な動物愛護後進国ドイツ

Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

韓国
Korea
Südkorea

　最近韓国の最高裁判所は、犬の電気ショックによる屠殺を違法とする判断を示しました。しかし電気ショックによる屠殺は、豚などで広く行われている屠殺方法です。一審二審とも、「犬の電気屠殺は合法」という判断を示していました。私見ですが、なぜ豚などの屠殺では電気ショックによる屠殺が合法なのに、犬だと違法になるのか理解できません。なおドイツでは、犬を電気ショックで殺処分を行っていたティアハイムがありましたが、監督する行政機関も検察庁もそれを合法としました。電気ショックによる犬の殺処分では、このティアハイムは刑事訴追を受けていません。


　サマリーで示した、「韓国最高裁は犬の電気屠殺（電気ショック）を違法と判断した」ことを伝えるニュースソースから引用します。
「犬の電気屠畜は動物虐待」…最高裁、食肉処理場業者の有罪確定　2020年4月10日


犬農場の持ち主のA氏は2011年から2016年7月まで、食肉処分場で毎年犬を30匹程度屠畜した。
380ボルトの電流が流れる電気鉄串を紐に縛られた犬の口に突き付けて感電死させた。
検察はA氏の屠畜行為が動物保護法違反に当たるとしてA氏を起訴した。
しかし一審と二審の両方がA氏に無罪を宣告した。
A氏の電気屠畜が「残忍な方法」に相当するかどうかが争点だった。
しかし、最高裁(大法院)の判断は違った。
2018年9月、最高裁は「残忍性に関する議論は時代と社会により変わる相対的、流動的なことであり、犬に対する社会通念上、A氏の屠畜法は残忍な方法に相当する」と事件を下級審に戻した。
破棄控訴審を担当したソウル高裁もA氏に有罪を宣告した。


　電気屠殺（電気ショックによる感電死）は、豚などの家畜の屠殺では広く行われている方法です。韓国でも、豚ヤギなどの家畜の屠殺は電気屠殺が主なはずです。また欧米や日本でも、家畜の電気屠殺は広く行われており、全く合法な行為です。
　またわなで捕獲したイノシシなどの止めざしでも、電気ショックは広く行われており、器具も販売されています。もちろん罠猟で捕獲した狩猟獣を電気ショックで殺害処理することは全く合法な行為です。


（動画）

　※閲覧注意※イノシシに電気止め刺し機を使ってみた イノシシの解体 20140202
　おそらく韓国の犬肉業者が用いていたのと同じタイプのものと思われる電気止め刺し機（電気屠殺機）と思われます。狩猟では、一般的に用いられています。




（動画）

・動画素材 - 屠殺動物の人道的な方法である電気魔女と唖然と豚の最初の人ビュー 　2017年5月13日

　豚の電気ショックによると殺。多分このタイトルは日本語としてはおかしいので、自動翻訳を使っていると思われます。ドイツ語文献では、Betäubtという単語がよく「唖然」という日本誤訳で出てきますが、「気絶している状態」という意味です。もちろんドイツでも電気ショックによる家畜の屠殺は合法で一般的に行われています。日本では「ドイツでは家畜の屠殺は麻酔薬を用いた安楽死でなければならない」という、ニセドイツ獣医師の京子アルシャー氏の情報が伝わっていますが、完全なデマです。


　一方ドイツでは、犬を同じく電気ショックで殺処分していたティアハイムがあります。このティアハイムは2015年ごろに施設内で真菌性の感染症が猫で発生し、収容していた猫のほぼすべて～40匹も殺処分しました。このティアハイムの元従業員2名は、これらのティアハイムの行為を違法と監督の行政機関に申し立て、検察庁に告発しました。しかし監督行政機関も検察庁も、ティアハイムの行為を合法としました。したがってこのティアハイムは行政処分も刑事訴追も全く受けていません。
　Einschläferungen ohne triftigen Grund : TV-Bericht erhebt Vorwürfe gegen Krefelder Tierheim 「正当な理由もなく収容動物を安楽死させた：テレビ局の取材班はクレーフェルト・ティアハイムを非難しています」　2015年11月24日　から引用します。


Krefeld Im Krefelder Tierheim sollen 30 bis 40 Tiere "ohne vernünftigen Grund" getötet worden sein - darüber berichtet der Fernsehsender Vox.
Tierheim-Vorstandssprecher Dietmar Beckmann sieht die Einrichtung zu Unrecht an den Pranger gestellt.
Sie waren von 2011 bis 2014 in dem Tierheim beschäftigt und werfen der Einrichtung vor, 30 bis 40 Tiere - vor allem Katzen - ohne triftigen Grund eingeschläfert zu haben.
Zudem sollen Hunde mit Stromschlägen traktiert worden sein.
Laut Paragraf 17 des Tierschutzgesetztes ist es verboten, ein Wirbeltier ohne "vernünftigen Grund" zu töten. Dagegen soll das Tierheim verstoßen haben.
Die Vorwürfe im einzelnen: Das Tierheim soll Katzen mit Pilzerkrankung eingeschläfert haben.
Ein solcher Pilzbefall sei aber gut behandelbar.
Euthanasie mit tiermedizinischer Indikation ist auch laut Staatsanwaltschaft rechtlich möglich.
"Die Entscheidung liegt immer beim Tierarzt."

クレーフェルトにある、クレーフェルト・ティアハイムでは、30から40匹の動物が「合理的な理由なしに」殺されたと言われています。
ティアハイムの広報担当者、ディートマー・ベックマン氏は、この施設が誤って晒しものにされたという見解です。
2011年から2014年までティアハイムに雇用されていた従業員らは、30から40匹の動物、特に猫を正当な理由なしに安楽死させたティアハイムを非難しています。
さらに、犬は感電殺されたと言われています。
動物保護法第17条では、「合理的な理由」なしに脊椎動物を殺すことを禁じています。
ティアハイムはこれに違反したと言われています。
刑事告発の詳細：ティアハイムは、真菌性の感染症の猫を安楽死させたと言われています。
このような真菌性の疾患は治療が容易です。
検察庁によると、獣医学的適応に基づく安楽死も法的に可能だということです。
「動物の安楽死の決定は常に獣医の任意によります」


　「犬以外での畜産動物では合法的な殺害方法が犬では違法になる」。この韓国の最高裁の判断は、私には理解しがたいです。韓国の動物法は私は知りませんが、報道では「一審二審では合法との判断。最高裁は犬に対する社会通念上、家畜では合法なと殺方法を違法とした」とありますので、成文法では明確に犬とその他の家畜での屠殺方法を明確に区分していないと思われます。
　その他韓国では日本と同じく、咬傷犬を行政が押収して強制的に殺処分する法的根拠がありません。そのために仮に人をかみ殺した犬であっても、飼い主が拒否すれば、飼い主の意思に反してその犬を殺処分することはできません。対してドイツでは咬傷犬、特に死亡事故重傷事故を起こした犬は、行政が必ず殺処分しなければならないと法律で定めています（＊１）。
　そのような点を考慮すれば、韓国は日本の動物愛誤家が理想としている、犬猫偏重の「動物愛護（誤）先進国」により近いのではないかと思います。少なくとも成文法に基づき合理的な判断を行っているドイツに比べれば。なおドイツでは「脊椎動物の殺害」についての動物保護法4条の規定では、家畜と犬猫などの愛玩動物の区別はしていません。


（１、）

・「韓流スター愛犬かみつき死亡事故」が韓国で犬の“安楽死”論争にまで発展してしまう背景　2017年10月25日
～
専門家は“安楽死”には慎重
韓国には人に傷害を与えた動物に対する差し押さえや安楽死などを規定する法律はない。
安楽死への抵抗感があるようだ。

・Hundeverordnung Hessen　「ドイツ　ヘッセン州　犬規則」
～
§ 11 Sicherstellung und Tötung von Hunden
(2) Die zuständige Behörde kann die Tötung eines gefährlichen Hundes anordnen, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, daß von dem Hund eine Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen oder Tieren ausgeht.
Die Tötung ist an zuordnen, wenn der Hund einen Menschen getötet oder ernstlich verletzt hat.
11条　犬の押収と殺処分
（２）その犬が人間や動物の生命や健康に脅威をもたらすと信じるに足る理由がある場合は、権限のある（州の）当局は、危険な犬の殺処分を命ずることができます。
犬が人を殺した、もしくは重傷を負わせた場合は、その犬の殺処分を手配（Tötung ist an zuordnen）しなければなりません。

「韓国は猫を生きたまま茹でてスープを作る」についての考察

地域猫 ブログランキングへ




Please send me your comments. 　　　[e-mail]
Bitte senden Sie mir Ihre Kommentare. 　　[e-mail]
メールはこちらへお寄せください。　　　[e-mail]

韓国
Korea
Südkorea

　韓国の犬猫食習慣について、批判する日本のメディアがあります。その中には、「犬猫の食用屠殺は、世界に例を見ない残酷な方法が用いられる」として、ことさらその残虐性を強調しているものがあります。「猫を生きたまま茹でてスープを作る」は、その一つです。しかし「猫を生きたまま茹でる」ことは到底真実とは思えません。


　韓国の犬猫食を批判する、マスメディアの記事があります。その中では「猫を生きたまま茹でてスープを作る」というものがあります。“犬喰い”韓国…ネコも生きたまま煮込み精力スープに！　あり得ない“残虐食文化”めぐる世界の動き（１）産経WEST。2016年8月12日。より引用します。


韓国人はネコも食べるというのです。
「犬は苦しめて殺した方が肉が美味くなる」という彼らの残虐文化についてご紹介しましたが、彼らのネコの調理法もまた、想像を絶するものらしいのです。
「ネコの場合は、生きたまま巨大な圧力鍋のようなものに入れて煮込み、スープにするんです。リウマチに効く漢方薬として珍重されています。『ネコエキス』として瓶詰めされ、普通に市場で売られています。ネコの多くは野良猫らしいですが…」。
迷信だけでネコを生きたまま煮込んでスープにしているわけですね…。
男は猫を殺すため、生きたまま約２分間熱湯でゆで、毛皮と内臓を取り除いてから一旦、冷凍し「健康食品センター」に１匹あたり１万５０００ウォン（約１４ドル＝約１４００円）で売りさばいた。


　産経WESTの記事では、「これでもか」というほど、「猫を生きたまま茹でる」残虐性を強調しています。しかし猫を生きたまま茹でた場合、その猫の肉は、到底食用にはならないでしょう。
　その理由は、第一に、猫が生きている状態であれば、大腸や直腸に糞便が残っています。糞便が体内に残った状態でまるごと茹でれば、当然糞便の臭気や成分が可食部に移ります。衛生上良くありませんし、まず食べられる代物にはならないでしょう。
　第二に、生きたまま、体毛が生えた状態であれば、猫、特に野良猫はノミやダニなどの外部寄生虫が寄生しています。それらと一緒に煮込むことになります。茹で上がった状態で皮をはぐのでしょうか。しかし茹でてしまえば、皮のタンパク質が硬化し、可食部の筋肉組織と結合します。つまり皮をはぐのが難しくなります。もちろん、体毛が生えた状態のまま、ノミダニがついたまま煮込んだものなど到底食べられたものではありません。
　第三に、食肉は血抜きをしなければまずくて食べられないのです。食肉処理においては、食肉を美味しくするために、最も効率の良い血抜きの方法が採られます。頭部をハンマーで一撃する、家畜屠殺銃で東部を打ち抜くなどして、仮死（脳死）状態にします。心臓が動いている状態のまま、頚動脈を切断し、速やかに放血させます。それが最も、効率の良い放血方法です。生きたまま茹でれば、血が可食部内で固まってしまい、血抜きが全く出来ません。
　
　以上より、この本「産経　WEST」の記事の内容は、全くと言って信頼できるものではありません。捏造といっても差し支えないでしょう。
　それと猫ではありませんが、このような記述もあります。「病気の犬はペットオークションで犬肉業者に売られている」。しかし病畜は食用には出来ません。この記述からも、本記事が信頼に足るものではないと判断できると思います。

　しかしなぜ明らかに捏造した事実を報道をするのでしょうか。私は背後に反韓感情を煽ることを意図した政治的背景があるのではと勘ぐっています（産経の記事ですし）。
　しばしば動物愛護は、政治に悪用されていると感じます。私はかつて韓国メディアが、「中国の毛皮生産においては、動物が生きたまま毛皮を剥いでいる。極めて野蛮で残酷だ」という報道をしていたことを記事にしています。その上で私は「韓国の反中感情が背景にあるのではないか」と述べました。特に動物愛護の分野においては、極めてアグレッシヴに反応する大衆が存在します。その国に対する反感を煽るツールとしては、大変効果的です。しかし産経新聞は、これほどのひどい捏造記事を書いて、韓国との外交問題に発展するリスクを考えないのでしょうか。メディアの情報を理由する側も、健全な批判精神を持ち、矛盾する情報に対しては鵜呑みにしないことが大切だと思います。


（動画）

　犬は生きているままゆでるとおいしいニダ　Korean boil dogs alive。2010年11月4日。これが「韓国では犬や猫を生きたまま茹でるのは真実」と主張している人が示している「証拠」ビデオ。これは、既に屠殺して血抜きをした犬を、攪拌機に入れて体毛を除去している作業の様子です。生きたまま茹でているわけではありません。
　無知と偏見に基づく差別は恐ろしいものがあります。それが真実として定着し、マスメディアも同調しているというのが、日本の海外動物愛護に関する情報です。




（参考資料）

　ヘルプアニマルズ　韓国　犬肉。こちらのHPでは、韓国のジョーク映画の、ビーグル犬を金網に生きたまま載せて焼く（ジョーク。実際に行われているわけではない）の1シーンを、「残酷で不要な動物実験」と紹介したり。ちゃんと写真に英文で説明があります。彼らは英文も読めないのか。その他、ドイツ動物保護法の歪曲解説など、信頼性という点では、全く参考になりません。しかし「愛誤」は、このような資料を「証拠」とします。資料の評価能力というか、それ以前に彼らは決定的に知能がみたないです。
　「生きたままケージに入れたり、上から鎖で吊るして焼きころす。こうすると犬がもがいて体をねじるので、万遍なく焼け、屠殺する人は見ているだけでよい」。これも本文で示した理由により、ありえない屠殺方法です。「小型の犬は麻袋に入れ結んだ後、金串であちこちを刺す」。この屠殺方法も、放血が十分にできませんのでありえないでしょう。「・生きたまま茹でる。・生きたまま蒸す。・サンガクテ～残虐な屠殺方法の一つで、上から吊り下げて首を絞めた状態になると、犬がもがきます。もがいた体がセンサーに触れると炎が出て、息のある状態で絞殺されながら焼かれるというものです」。これらも、本文で示したとおり、食用屠殺としてはありえないでしょう。このような荒唐無稽な情報を多くの「愛誤」信じるのは、一種の集団ヒステリー化で、思考停止でしょうね。


（参考資料）

　【エンタメよもやま話】“犬喰い”韓国…ネコも生きたまま煮込み精力スープに！ あり得ない“残虐食文化 ... 。確かに、記事タイトルが「ありえない」と断りを入れていますね。記者は「記載内容がうそだ」と、責任を問われたら、「ちゃんとタイトルに『「ありえない』と書いていますよ」と弁明するつもりでしょうか。
　マスメディアの嘘の責任逃れも巧妙化しています。最近はNHKも大嘘はゲストに喋らせています。「ドイツにはペットショップがない」と麻生獣医科大学の元学長の太田光明氏に発言させたり。